originel
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | originel \ɔ.ʁi.ʒi.nɛl\ |
originels \ɔ.ʁi.ʒi.nɛl\ |
Féminin | originelle \ɔ.ʁi.ʒi.nɛl\ |
originelles \ɔ.ʁi.ʒi.nɛl\ |
originel \ɔ.ʁi.ʒi.nɛl\
- Qui vient de l’origine, qui remonte jusqu’à l’origine.
En France nous sommes traditionnels. Nous avons le respect, non des choses établies, mais de la forme originelle sous laquelle ces choses demeurent à travers les siècles.
— (Pierre Louÿs, Liberté pour l’amour et pour le mariage, 1900, dans Archipel, 1932)Il y a dans cet ouvrage un vice originel.
Elle a conservé son innocence, sa pureté, sa candeur originelle.
- (Théologie) Qualifie l’état d’innocence où le supposé premier homme, Adam, a été créé.
Justice originelle, grâce originelle.
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ɔ.ʁi.ʒi.nɛl\ rime avec les mots qui finissent en \ɛl\.
- France (Nancy) : écouter « originel [Prononciation ?] »
- Mulhouse (France) : écouter « originel [Prononciation ?] »
Paronymes
[modifier le wikicode]Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (originel), mais l’article a pu être modifié depuis.
- L’Office québécois de la langue française, Original et originel, Banque de dépannage linguistique, 2002