octobasse
Étymologie
[modifier le wikicode]- Voir octabasse.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| octobasse | octobasses |
| \ɔk.tɔ.bas\ | |
octobasse \ɔk.tɔ.bas\ féminin
- (Musique) Instrument de musique de la famille du violon, équipé de trois cordes.
Il peut s’agir d’objets dont il a été fabriqué un seul exemplaire, comme l’octobasse […].
— (Georges Perec, « La Vie mode d’emploi », in Œuvres, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », volume II, 2017, page 101)De nombreux enfants des écoles visitent chaque jour le musée. L’impressionnante octobasse de J.-B. Vuillaume les subjugue.
— (Frédéric Menu, Un monde qui vibre, Le Mag, supplément de Vosges matin, 26 novembre 2017, page 19)Il s’adressa à sa compagne en roumain, d’une voix d’octobasse.
— (Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 2)
Variantes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Oktobass (de) masculin
- Anglais : octobass (en)
- Arménien : օկտոբաս (hy) òktobas
- Basque : oktobaxu (eu)
- Catalan : octobaix (ca)
- Espagnol : octabajo (es) masculin
- Hongrois : oktobasszus (hu)
- Indonésien : octobass (id)
- Italien : ottobasso (it) masculin
- Japonais : オクトバス (ja) okutobasu
- Néerlandais : octobas (nl)
- Norvégien (nynorsk) : oktobass (no)
- Occitan : octobassa (oc)
- Polonais : oktobas (pl)
- Portugais : octobaixo (pt) masculin
- Russe : октобас (ru) oktobas
- Suédois : octobas (sv)
- Tchèque : oktobas (cs)
- Ukrainien : октобас (uk) oktobas
Hyperonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Lyon (France) : écouter « octobasse [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « octobasse [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Annexe:Instruments de musique en français
- octobasse sur l’encyclopédie Wikipédia
