mascarade
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’italien mascherata, de maschera (« masque »).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| mascarade | mascarades |
| \mas.ka.ʁad\ | |
mascarade \mas.ka.ʁad\ féminin
- Déguisement d’une personne qui se masque pour quelque divertissement.
Que veut dire ce travestissement, de Bracy ? demanda Fitzurze ; est-ce bien le temps des jeux de Noël et des mascarades, […].
— (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
- (Par extension) (Sens figuré) Simulacre de quelque chose.
Parodie de justice ou bien procès de bouffonnerie, comme il était écrit tout récemment dans un des plus grands journaux du monde ! Pourquoi cette mascarade dont je fus victime ?
— (Joseph Caillaux, « Discours de Montpellier » in Ma doctrine, 1926)La ministre des Affaires étrangères, Catherine Colonna, a qualifié, mardi, de « mascarades » les référendums d’annexion organisés en Ukraine par Moscou.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 septembre 2022, page 6)
- Troupe de gens déguisés et masqués.
[…], la rue de la Huchette, étroite et sombre, presque silencieuse, car les voitures n'y passent guère, et, même le mardi gras, on n'y rencontre pas de mascarades.
— (Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 119)
- (Histoire, Musique) Chanson composée pour les comédies-ballets où l’on dansait sous le masque.
Marot a fait des mascarades.
Traductions
[modifier le wikicode]Troupe de gens déguisés
- Anglais : masquerade (en)
- Espagnol : mascarada (es)
Chanson
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Nancy) : écouter « mascarade [Prononciation ?] »
- Cesseras (France) : écouter « mascarade [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (mascarade), mais l’article a pu être modifié depuis.