lazo
: Lazo
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| lazo | lazos |
| \Prononciation ?\ | |
lazo \Prononciation ?\ masculin
- (Vieilli) Variante de lasso.
Don Manuel se retourna du côté de Camacho ; il le vit occupé à fixer solidement son lazo à la branche d’un arbre. Au bout du lazo il y avait un nœud coulant.
— (Paul Duplessis, Un monde inconnu, Alexandre Cadot, éditeur, 1855, page 299)Un homme à cheval, après avoir enlacé de son lazo les cornes d’un bœuf, peut traîner ce dernier où il le veut.
— (Charles Darwin, Voyage d’un naturaliste autour du monde, C. Reinwald, 1875, page 129.)Brusquement, à travers le fourré, apparut un animal de grande taille. Baxter, qui venait de développer son lazo, le lança, après l’avoir balancé au-dessus de sa tête.
— (Jules Verne, Deux Ans de vacances, Hetzel, 1909, page 235)
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin laqueus (« lacs, lacet, nœud coulant »).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| lazo \la.θo\ |
lazos \la.θos\ |
lazo \la.θo\ (standard péninsulaire), \la.so\ (seseo) masculin
- Nœud à une ceinture, flot dans les cheveux.
Niña con lazo. 
Mujer con lazo en la cintura y atado atrás. - Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Ruban.
El lazo rojo, internacionalmente conocido por representar la lucha contra el sida. - Cordon.
Lazo de la Orden de Isabel la Católica.
- Lasso, corde avec un nœud au bout pour maitriser le bétail.
- (Sens figuré) Nœud, lien, union.
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe lazar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | (yo) lazo |
lazo \ˈla.θo\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de lazar.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Madrid : \ˈla.θo\
- Mexico, Bogota : \ˈla.s(o)\
- Santiago du Chili, Caracas : \ˈla.so\
- Venezuela : écouter « lazo [ˈla.so] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Lazo (desambiguación) sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
Références
[modifier le wikicode]Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’espagnol lazo.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| lazo \Prononciation ?\ |
lazi \Prononciation ?\ |
lazo \la.zɔ\
- Lasso.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Catégories :
- français
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Termes vieillis en français
- Exemples en français
- espagnol
- Mots en espagnol issus d’un mot en latin
- Lemmes en espagnol
- Noms communs en espagnol
- Exemples en espagnol
- Métaphores en espagnol
- Formes de verbes en espagnol
- ido
- Mots en ido issus d’un mot en espagnol
- Lemmes en ido
- Noms communs en ido