includo
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe includere | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | (io) includo |
includo \in.ˈklu.do\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe includere.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]inclūdō, infinitif : inclūdere, parfait : inclūsī, supin : inclūsum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)
- Inclure, insérer, introduire, incorporer.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Enclore, enfermer, entourer d'une clôture.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Clore, finir, mettre un terme.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.
Dérivés
[modifier le wikicode]- inclūsiō (« emprisonnement ; inclusion »)
- inclūsor (« sertisseur, joaillier »)
Dérivés dans d’autres langues
[modifier le wikicode]- Interlingua : includer, recluder, clausurar
- Italien : includere, rinchiudere, clausurare
- Espagnol : incluir, recluir, enclaustrar
- Français : inclure, enclore, cloîtrer, clôturer
- Anglais : to include
Références
[modifier le wikicode]- « includo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage