imprimerie
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| imprimerie | imprimeries |
| \ɛ̃.pʁim.ʁi\ | |
imprimerie \ɛ̃.pʁim.ʁi\ féminin
- (Imprimerie) Art d’imprimer, techniques d’impression permettant la reproduction, à un nombre quelconque d'exemplaires, de textes, de signes ou d’images sur un support (papier, textile, etc.)
L’imprimerie est le télescope de l'âme […] ; ainsi l'imprimerie rapproche et met en communication immédiate, continue, perpétuelle, la pensée de l'homme isolé avec toutes les pensées du monde invisible, dans le passé, dans le présent, dans l'avenir.
— (Lamartine, Gutenberg)L’invention de l’imprimerie est le plus grand événement de l’histoire.
— (Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831)
- (Industrie) Établissement où l’on imprime.
Il était le gendre de l’imprimeur Plantin qu’il remplaça à Anvers avant de diriger, à partir de 1585, une imprimerie à Leyde.
— (Bruno Méniel, Bernard Ribémont, Bénédicte Milland-Bove, La figure de Jules César au Moyen Âge et à la Renaissance, 2007, page 134)- L’imprimerie nationale, établissement chargé de l'impression des actes officiels, des imprimés administratifs, d'ouvrages publiés par l'État.
Les ouvriers, le prote d’une imprimerie.
- Un imprimerie lithographique, établissement, lieu où l’on imprime des lithographies.
Le journaliste nous mène un soir à l’imprimerie, dans le rez-de-chaussée noir où le journal se tire ; il est l’ami d’un des ouvriers.
— (Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889)
- Industrie de l’impression, collectif des imprimeurs.
Travailler dans l’imprimerie.
Le décret du 5 février 1810 contenant règlement sur l’imprimerie et la librairie supprima la liberté de la profession d'imprimeur.
— (Civilis. écr.,1939, page 44-6)
- Ce qui sert à imprimer, imprimante, imprimeuse.
Une imprimerie portative.
Traductions
[modifier le wikicode]Art d’imprimer, métier d’imprimeur (1)
- Allemand : Typographie (de)
- Anglais : printing (en)
- Arabe : طِبَاعَة (ar) ṭibāʿah
- Breton : moulerezh (br), moullerezh (br)
- Catalan : impremta (ca)
- Espagnol : imprenta (es)
- Espéranto : presejo (eo), presarto (eo)
- Finnois : kirjapaino (fi)
- Frison : printerij (fy)
- Ido : imprimado (io)
- Italien : tipografia (it)
- Néerlandais : drukkerij (nl), boekdrukkerij (nl), drukkunst (nl), boekdrukkunst (nl)
- Occitan : imprimariá (oc), estampariá (oc)
- Polonais : druk (pl), drukarstwo (pl)
- Suédois : tryckeri (sv)
- Tchèque : tisk (cs), tiskařství (cs)
- Wallon : imprimreye (wa)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Nancy) : écouter « imprimerie [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Voir Lexique en français de l’imprimerie
- imprimerie sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- « imprimerie », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (imprimerie), mais l’article a pu être modifié depuis.