impiegato
Étymologie
[modifier le wikicode]- Substantivation du participe passé du verbe impiegare.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| impiegato \im.pje.ˈga.to\ |
impiegati \im.pje.ˈga.ti\ |
impiegato \im.pje.ˈɡa.to\ masculin (pour une femme, on dit : impiegata)
- Employé, celui qui est rétribué pour produire un travail au sein d’une entreprise ou d’une administration.
impiegato di banca, impiegata di banca.
- employé de banque, employée de banque.
impiegato amministrativo.
- employé administratif.
- Fonctionnaire.
impiegato statale
- fonctionnaire d’État.
Synonymes
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | impiegato \im.pje.ˈga.to\ |
impiegati \im.pje.ˈga.ti\ |
| Féminin | impiegata \im.pje.ˈga.ta\ |
impiegate \im.pje.ˈga.te\ |
impiegato \im.pje.ˈɡa.to\ masculin
- Employé.
il personale impiegato nell’azienda
- le personnel emplotté dans l’entreprise.
semplificare il sistema impiegato
- simplifier le système employé.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Monopoli (Italie) : écouter « impiegato [Prononciation ?] »
- Milan (Italie) : écouter « impiegato [Prononciation ?] »
- Naples (Italie) : écouter « impiegato [Prononciation ?] »
- Italie : écouter « impiegato [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- impiegato sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- impiegato dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
Références
[modifier le wikicode]- « impiegato », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
- « impiegato », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « impiegato », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « impiegato », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
- « impiegato », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage