humana

Espagnol

Forme d’adjectif

Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	humano \u.ˈma.no\	humanos \u.ˈma.nos\
Féminin	humana \u.ˈma.na\	humanas \u.ˈma.nas\

humana \uˈma.na\

1. Féminin singulier de humano.

Prononciation

• Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « humana [uˈma.na] »

Espéranto

Étymologie

Du latin humanus.

Adjectif

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	humana \hu.ˈma.na\	humanaj \hu.ˈma.naj\
Accusatif	humanan \hu.ˈma.nan\	humanajn \hu.ˈma.najn\

humana \hu.ˈma.na\ mot-racine 1OA

1. Charitable, humain.

Antonymes

• malhumana : inhumain, barbare

Dérivés

• humaneco : humanité
• humanigi : rendre humain
• humanismo : humanisme
• humanisma : humaniste (adj.)
• humanisto : humaniste (subst.)

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « humana [Prononciation ?] »

Voir aussi

• humaneco sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Bibliographie

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
• humana sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• humana sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine "human-" présente dans la 1a Oficiala Aldono de 1909 (R de l’Akademio de Esperanto).
• Racine "-a" présente dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » ( de l’Akademio de Esperanto).

Ido

Étymologie

Du latin humanus.

Adjectif

humana \hu.ˈma.na\

1. Humain.

Latin

Forme de nom commun

humana \Prononciation ?\

1. Nominatif pluriel de humanum.
2. Vocatif pluriel de humanum.
3. Accusatif pluriel de humanum.

Portugais

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	humano	humanos
Féminin	humana	humanas

humana \u.mˈɐ.nɐ\ (Lisbonne) \u.mˈə.nə\ (São Paulo)

1. Féminin singulier de humano.

Prononciation

• États-Unis : écouter « humana [u.mˈɐ.nɐ] »
• Porto (Portugal) : écouter « humana [u.mˈɐ.nɐ] »

Voir aussi

• humana sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)