godan

Français

Étymologie

(Nom commun 1) De l'ancien français goder.

(Nom commun 2) Du japonais 五段, godan, même sens.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
godan	godans
\gɔ.dɑ̃\

godan \ɡɔ.dɑ̃\ masculin

1. (Lorraine) (Vieilli) Raillerie.
2. (Argot) (Vieilli) Mensonge ; supercherie.
   • Quand on parle de doctrines nouvelles aux gens qu’on croit susceptibles de donner dans ces godans-là, il semble qu’on leur parle de brûler leurs maisons. — (Honoré de Balzac, L’Illustre Gaudissart, 1832)
   • Ma chère enfant, je ne donne pas dans de semblables godans , Moi ! — (Honoré de Balzac, La Vieille Fille, 1836)

Dérivés

• godancer
• godanceur

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « godan [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « godan [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « godan [Prononciation ?] »

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
godan	godans
\go.dan\

godan \ɡo.dan\ masculin

1. (Linguistique) L’un des deux groupes de verbes en japonais, dont le radical termine par une consonne.
2. (Par extension) Un verbe de ce groupe.
   • 飲む (nomu) est un godan.
3. (Arts martiaux) (Japon) Cinquième dan.

Synonymes

Groupe de verbes

• premier groupe

Vocabulaire apparenté par le sens

Groupe de verbes

• ichidan

Hyperonymes

Grade dans les arts martiaux

• dan

Traductions

• Anglais : Group 1 (en), godan (en)
• Chinois : 五段活用 (zh)
• Coréen : 5단활용 (ko) (5段活用) odanhwaryong, 5단동사 (ko) (5段動詞) odandongsa
• Japonais : 五段 (ja) godan, 五段活用 (ja) godan katsuyō

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Dagon, dagon
• Dango, dango
• Dogan
• Dogna
• Donga, donga
• gonda

Voir aussi

• La catégorie Verbes godan en japonais 
• Verbe en japonais sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Jean-François Michel, Dictionnaire des expressions vicieuses usitées dans un grand nombre de départemens et dans la ci-devant Province de Lorraine, Nancy, 1807.
• Alfred Delvau, Dictionnaire de la langue verte: argots parisiens comparés, 1867, p. 320