fruta

Espagnol

Étymologie

Du bas latin fructa.

Nom commun

Singulier	Pluriel
fruta \ˈfɾu.ta\	frutas \ˈfɾu.tas\

fruta \ˈfɾu.ta\ féminin

1. Fruit (fruit comestible).

Synonymes

• fruto

Vocabulaire apparenté par le sens

• frutería
• frutero

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe frutar
Indicatif	Présent	(yo) fruta
		(tú) fruta
		(vos) fruta
		(él/ella/usted) fruta
		(nosotros-as) fruta
		(vosotros-as) fruta
		(os) fruta
		(ellos-as/ustedes) fruta
	Imparfait	(yo) fruta
		(tú) fruta
		(vos) fruta
		(él/ella/usted) fruta
		(nosotros-as) fruta
		(vosotros-as) fruta
		(os) fruta
		(ellos-as/ustedes) fruta
	Passé simple	(yo) fruta
		(tú) fruta
		(vos) fruta
		(él/ella/usted) fruta
		(nosotros-as) fruta
		(vosotros-as) fruta
		(os) fruta
		(ellos-as/ustedes) fruta
	Futur simple	(yo) fruta
		(tú) fruta
		(vos) fruta
		(él/ella/usted) fruta
		(nosotros-as) fruta
		(vosotros-as) fruta
		(os) fruta
		(ellos-as/ustedes) fruta
Impératif	Présent	(tú) fruta
		(vos) fruta
		(usted) fruta
		(nosotros-as) fruta
		(vosotros-as) fruta
		(os) fruta
		(ustedes) fruta

fruta \ˈfɾu.ta\

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de frutar.
2. Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de de frutar.

Prononciation

• Madrid : \ˈfɾu.ta\
• Mexico, Bogota : \ˈfɾu.t(a)\
• Santiago du Chili, Caracas : \ˈfɾu.ta\
• (France) : écouter « fruta [ˈfɾu.ta] »
• (Espagne) : écouter « fruta [ˈfɾu.ta] »
• (Mexique) : écouter « fruta [ˈfɾu.t(a)] »

Palenquero

Étymologie

De l’espagnol fruta (même sens).

Nom commun

fruta \ˈfɾu.ta\

1. Fruit.
   • Fluta ta ngobbé madulu.

     Le fruit est en train de devenir pourri

Références

• Armin Schwegler et Kate Green, Palenquero (Creole Spanish) - Comparative creole syntax. Parallel outlines of 18 creole grammars, 2007 → consulter le sur APICS

Papiamento

Étymologie

De l’espagnol fruta (même sens).

Nom commun

fruta féminin

1. Fruit.

Portugais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
fruta	frutas

fruta féminin

1. Fruit.

Synonymes

• fruto

Prononciation

• États-Unis : écouter « fruta [Prononciation ?] »