Aller au contenu

fora

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Fora, fòra, föra

Français

[modifier le wikicode]

Forme de verbe

[modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verbe forer
Indicatif Présent
Imparfait
Passé simple
il/elle/on fora
Futur simple

fora \fɔ.ʁa\

  1. Troisième personne du singulier du passé simple de forer.

Forme de nom commun

[modifier le wikicode]

fora \fɔ.ʁa\ masculin

  1. (Rare) Pluriel peu usité de forum.

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

[modifier le wikicode]

Ancien occitan

[modifier le wikicode]

Adverbe

[modifier le wikicode]

fora

  1. Variante de foras.

Références

[modifier le wikicode]

Anglais

[modifier le wikicode]

Forme de nom commun

[modifier le wikicode]

fora \ˈfɔː.rə\

  1. Pluriel peu usité de forum.

Anagrammes

[modifier le wikicode]

Catalan

[modifier le wikicode]
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en catalan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin forās.

Adverbe

[modifier le wikicode]

fora

  1. Dehors, en dehors.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Espéranto

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De for (« loin ») et -a (« adjectif »).

Adjectif

[modifier le wikicode]
Cas Singulier Pluriel
Nominatif fora
\ˈfo.ra\ 		foraj
\ˈfo.raj\
Accusatif foran
\ˈfo.ran\ 		forajn
\ˈfo.rajn\

fora \ˈfo.ra\

  1. Éloigné.
    • Longatempe antaŭ en tre, tre fora galaksio.... — (Stelaj Militoj)
      Il y a bien longtemps, dans une galaxie lointaine, très lointaine…

Prononciation

[modifier le wikicode]

Ido

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’espéranto.

Adjectif

[modifier le wikicode]

fora \ˈfɔ.ra\

  1. Éloigné.

Anagrammes

[modifier le wikicode]

Monégasque

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin fabula.

Nom commun

[modifier le wikicode]

fora \Prononciation ?\ féminin

  1. Fable

Sicilien

[modifier le wikicode]
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en sicilien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin foras.

Adverbe

[modifier le wikicode]
Invariable
fora

fora \Prononciation ?\ invariable

  1. Dehors.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Portugais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe

[modifier le wikicode]

fora \fˈɔ.ɾɐ\ (Lisbonne) \fˈɔ.ɾə\ (São Paulo)

  1. Loin.
  2. Dehors.

Préposition

[modifier le wikicode]

fora \fˈɔ.ɾɐ\ (Lisbonne) \fˈɔ.ɾə\ (São Paulo)

  1. En outre, hormis, sauf.

Interjection

[modifier le wikicode]

fora \fˈɔ.ɾɐ\ (Lisbonne) \fˈɔ.ɾə\ (São Paulo)

  1. Pouah.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Forme de verbe

[modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verbe ser
Indicatif Présent
Imparfait
Passé simple
Plus que parfait eu fora
você/ele/ela fora
Futur simple
Voir la conjugaison du verbe ir
Indicatif Présent
Imparfait
Passé simple
Plus que parfait eu fora
você/ele/ela fora
Futur simple

fora \fˈɔ.ɾɐ\ (Lisbonne) \fˈɔ.ɾə\ (São Paulo)

  1. Première personne du singulier du plus-que-parfait de ser.
  2. Troisième personne du singulier du plus-que-parfait de ser.
  3. Première personne du singulier du plus-que-parfait de ir.
  4. Troisième personne du singulier du plus-que-parfait de ir.

Prononciation

[modifier le wikicode]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=fora&oldid=34774876 »