filigrana

Français

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe filigraner
Indicatif	Présent
	Imparfait
	Passé simple
		il/elle/on filigrana
	Futur simple

filigrana \fi.li.ɡʁa.na\

1. Troisième personne du singulier du passé simple de filigraner.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• fringalai

Espagnol

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en espagnol. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

De l’italien filigrana.

Nom commun

Singulier	Pluriel
filigrana \fi.liˈgɾa.na\	filigranas \fi.liˈgɾa.nas\

Una filigrana (3)

filigrana \fi.liˈgɾa.na\ féminin

1. (Orfèvrerie) Filigrane
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Papeterie) Filigrane
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. (Botanique) (Cuba) Callicarpe d’Amérique (Callicarpa americana).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Italien

Étymologie

Composé de filo et de grana.

Nom commun

Singulier	Pluriel
filigrana \ˌfi.li.ˈgra.na\	filigrane \ˌfi.li.ˈgra.ne\

filigrana \ˌfi.li.ˈgra.na\ féminin

1. (Orfèvrerie) Filigrane, ouvrage d’orfèvrerie travaillé à jour et formé de fils métalliques.
2. (Papeterie) Filigrane, lettres, marque ou figures que l’on fixe sur la forme à fabriquer le papier et dont l’empreinte est visible dans la feuille de papier.
3. (Papeterie) Filigrane, empreinte d’identification obtenue par ce procédé, et qui apparaît lorsqu’on examine le papier par transparence.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• filigrana elettronica (« tatouage numérique »)
• filigranare (« filigraner »)
• filigranoscopio (« filigranoscope »)

Dérivés dans d’autres langues

• Espagnol : filigrana
• Français : filigrane

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• faringali

Voir aussi

• filigrana sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Références

Bibliographie

• « filigrana », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
• « filigrana », dans le Dizionario italiano Sabatini Coletti édité par Corriere della Sera, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « filigrana », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « filigrana », dans l’IATE, Terminologie interactive pour l’Europe → consulter cet ouvrage
• « filigrana », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « filigrana », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
• « filigrana », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
• Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage

Slovène

Forme de nom commun

filigrana \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. Génitif singulier de filigran.
2. Nominatif duel de filigran.
3. Accusatif duel de filigran.