dziecko
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé de dzieci, avec le suffixe -sko, apparenté au tchèque děcko.
- Le pluriel irrégulier est issu du vieux slave дѣть, děti (« enfants, descendance »). Comparer avec le russe дитя, ditja, pluriel дети, déti, le tchèque dítě, pluriel děti, etc.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | dziecko | dzieci ou dziecka |
| Vocatif | dziecko | dzieci ou dziecka |
| Accusatif | dziecko | dzieci ou dziecka |
| Génitif | dziecka | dzieci ou dziecek |
| Locatif | dziecku | dzieciach ou dzieckach |
| Datif | dziecku | dzieciom ou dzieckom |
| Instrumental | dzieckiem | dziećmi ou dzieckami |
Synonymes
[modifier le wikicode]- dzieciątko (« enfant, bébé »)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]- dziecinny, dziecięcy (« enfantin »)
- dziecina (« enfant »)
- dzieciństwo (« enfance »)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Pologne : écouter « dziecko [ʥ̑ɛʦ̑kɔ] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- dziecko sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)
