durchforsten
Étymologie
[modifier le wikicode]Du préfixe durch- et de forsten
Verbe
[modifier le wikicode]| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich durchforste |
| 2e du sing. | du durchforstest | |
| 3e du sing. | er durchforstet | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich durchforstete |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich durchforstete |
| Impératif | 2e du sing. | durchforst, durchforste! |
| 2e du plur. | durchforstet! | |
| Participe passé | durchforstet | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
durchforsten \ˌdʊʁçˈfɔʁstn̩\ (voir la conjugaison)
- Fouiller, passer au peigne fin.
Mercedes-Markenschützerin Jänisch und ihr Team sammeln Hinweise, arbeiten mit den Zoll- und Strafverfolgungsbehörden zusammen, durchforsten Online-Marktplätze und unterstützen auch die Ermittlungsbehörden bei der Vorbereitung von Razzien.
— (dpa, « Immer mehr gefälschte Autoteile beschlagnahmt », dans Süddeutsche Zeitung, 25 août 2022 [texte intégral])- La protectrice de la marque Mercedes Jänisch et son équipe collectent des indices, collaborent avec les autorités douanières et pénales, fouillent les places de marché en ligne et aident également les autorités d’enquête à préparer des descentes de police.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « durchforsten [ˌdʊʁçˈfɔʁstn̩] »
- Berlin : écouter « durchforsten [ˈdʊʁçˌfɔʁstn̩] »