décombres
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’ancien français combre (« barrage »), du latin médiéval combrus « barricade d'arbres abattus », du gaulois combero « carrefour, confluent, barrage » (cf. breton kember, gallois cymmer, irlandais comar, cumar), de com et berô « couler » (cf. gallois beru « dégouliner, écouler dans », breton bero « tomber des gouttes »).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| décombres \de.kɔ̃bʁ\ |
décombres \de.kɔ̃bʁ\ masculin au pluriel uniquement
- Amas de matériaux inutiles qui restent sur le terrain après la démolition d’un bâtiment.
[…], et tantôt louvoyant, tantôt escaladant, car le chemin était parsemé d’entassements de décombres, ils arrivèrent non sans peine à la muraille indiquée par le Cornouaillais.
— (Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 124)Son enfance s’était écoulée là, dans les ruines grises, parmi les décombres et la poussière d’un passé dont elle ignorait tout.
— (Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902)Une affreuse paix régna sur ces décombres que tous avaient abandonnés.
— (Pierre Nothomb , Les barbares en Belgique, 1915)Les petits chevaux des Cosaques escaladent les amas de décombres, entre des lambeaux de murs placardés d’affiches portant la dernière proclamation de Gœbbels : « Tout Allemand doit défendre sa capitale. Les hordes rouges seront arrêtées. »
— (Georges Blond, L’Agonie de l’Allemagne 1944-1945, Fayard, 1952, page 326)
Notes
[modifier le wikicode]- Le singulier décombre est très rare.
Traductions
[modifier le wikicode]Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe décombrer | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | |
| tu décombres | ||
| Subjonctif | Présent | |
| que tu décombres | ||
décombres \de.kɔ̃bʁ\
- Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe décombrer.
- Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe décombrer.
→ voir décombrer
Prononciation
[modifier le wikicode]- Lyon (France) : écouter « décombres [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (décombres), mais l’article a pu être modifié depuis.