chenet
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé de chien, avec le suffixe -et, « petit chien », en raison des têtes de chien qui ornaient primitivement ces ustensiles[1], l’allemand a Feuerbock, « bouc à feu[2] ».
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| chenet | chenets |
| \ʃə.nɛ\ | |
.png)
chenet \ʃə.nɛ\ masculin
- Ustensile, au nombre de deux par cheminée, servant à maintenir le bois en hauteur dans le foyer pour en activer la combustion.
Le garde-cendre, les chenets, les pelles, les pincettes, tout était du plus grand prix.
— (Honoré de Balzac, L’Envers de l’Histoire contemporaine, 1848, deuxième épisode)De gros monticules de cendres encombraient la cheminée et portaient le brasier à un empan plus haut que la tête des chenets.
— (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 461)Les chenets en terre cuite zoomorphes sont particulièrement nombreux dans toute la vallée de la Loire, d’Orléans à Nantes.
— (Michel Provost, Le val de Loire dans l’Antiquité, 1993, CNRS éditions, page 359)
- (Marine) Machine de fer qui sert à donner le pli aux bordages que l’on chauffe.
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Feuerbock (de) masculin
- Anglais : firedog (en), andiron (en)
- Catalan : capfoguer (ca)
- Corse : arale (co)
- Espagnol : morillo (es)
- Italien : alare (it)
- Occitan : capfoguièr (oc), canhòt (oc)
- Russe : сковородень (ru) skovoroden
- Tchèque : (krbový (cs)) kozlík (cs)
- Wallon : cropecinde (wa) masculin, andî (wa) masculin, tchiminå (wa) masculin
Prononciation
[modifier le wikicode]- Alsace (France) : écouter « chenet [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- ↑ « chenet », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- ↑ « chenet », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (chenet), mais l’article a pu être modifié depuis.
Nom commun
[modifier le wikicode]chenet *\Prononciation ?\ masculin
- Variante de chienet.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés
[modifier le wikicode]Dérivés dans d’autres langues
[modifier le wikicode]- Français : chenet
Références
[modifier le wikicode]- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage (chienet)