chaw

Anglais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en anglais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Voir chew.

Nom commun

Singulier	Pluriel
chaw \Prononciation ?\	chaws \Prononciation ?\

chaw \Prononciation ?\

1. (Informel) (Indénombrable) Acte de chiquer du tabac.

   When the doctor told him to quit smoking, Harvey switched to chaw, but then developed cancer of the mouth. — Quand le médecin lui dit d'arrêter de fumer, Harvey passa au tabac à chiquer, mais il développa un cancer de la bouche.

2. (Dénombrable) Chique de tabac, morceau de tabac à chiquer.

   My uncle's way to convince us not to use tobacco was to give us each a big chaw, and then get us to swallow it. — Pour nous convaincre de ne pas consommer de tabac, mon oncle nous donnait une grande chique, puis nous faisait l'avaler.

3. (Désuet) La mâchoire.

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to chaw \Prononciation ?\
Présent simple, 3e pers. sing.	chaws
Prétérit	chawed
Participe passé	chawed
Participe présent	chawing
voir conjugaison anglaise

chaw \Prononciation ?\ transitif

1. Orthographe alternative de chew
   • […] the king he set down and twisted his head to one side, and chawed his tongue, and scrawled off something […] (Mark Twain, Les Aventures d'Huckleberry Finn (The Adventures of Huckleberry Finn), 1884)
2. (Argot) Voler.
   • Some pikey’s chawed my bike.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prononciation

• Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « chaw [Prononciation ?] »