bonne d’enfants
(Redirigé depuis bonne d'enfants)
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bonne d’enfants | bonnes d’enfants |
| \bɔn d‿ɑ̃.fɑ̃\ | |
bonne d’enfants \bɔn d‿ɑ̃.fɑ̃\ féminin (pour un homme, on dit : garde d’enfants)
- (Métier) Synonyme de baby-sitter ou nounou.
— Prenez vos places, bonnes d’enfants et soldats… Vous allez assister au spectacle le plus sensationnel, lance-t-elle de toutes ses forces.
— (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, page 106)Il s’indigne qu’une fille pauvre choisisse de se faire couvrir par un amant de passage, souvent de connivence avec sa propre mère, dans l’espoir de coiffer dans dix ou onze mois le bonnet enrubanné des nourrices et de trouver chez des riches une bonne place qu’elle gardera peut-être des années, si, plus tard, de nourrice elle est promue bonne d’enfants.
— (Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 35)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \bɔn d‿ɑ̃.fɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \fɑ̃\.
- Somain (France) : écouter « bonne d’enfants [Prononciation ?] »