Aller au contenu

blanket

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du moyen anglais blanket, blonket, de l’ancien français blanket, blankete, blanquette, sorte d’étoffe de laine grise.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
blanket
\ˈblæŋ.kɪt\ 		blankets
\ˈblæŋ.kɪts\
Cat on a blanket — Un chat sur une couverture

blanket \ˈblæŋ.kɪt\

  1. Couverture, linge utilisé pour se tenir chaud ou pour dormir.
    • The baby was cold, so his mother put a blanket over him.
      Le bébé avait froid, alors sa mère mit une couverture sur lui.
  2. Une couche quelconque
    • The city woke under a thick blanket of fog.
      La ville s’est réveillée sous un épais manteau de brouillard.
  3. Un caoutchouc épais utilisé dans l’impression par offset pour transférer l’encre sur le papier.

Adjectif

[modifier le wikicode]

blanket \ˈblæŋ.kɪt\ non comparable

  1. Total, complet, qui comprend tout.

Verbe

[modifier le wikicode]
Temps Forme
Infinitif to blanket
\ˈblæŋ.kɪt\
Présent simple,
3e pers. sing. 		blankets
\ˈblæŋ.kɪts\
Prétérit blanketed
\ˈblæŋ.kɪtɪd\
Participe passé blanketed
\ˈblæŋ.kɪtɪd\
Participe présent blanketing
\ˈblæŋ.kɪt.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

blanket \ˈblæŋ.kɪt\ transitif

  1. Couvrir
    • A fresh layer of snow blanketed the area.
      Une couche fraiche de neige couvrait la zone.
  2. Traverser ou terminer complètement.
    • The salesman blanketed the entire neighborhood.
      Le VRP a couvert entièrement la zone.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Jargon chinook

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’anglais blanket, issu du moyen anglais blanket, blonket, de l’ancien français blanket, blankete, blanquette.

Nom commun

[modifier le wikicode]

blanket \Prononciation ?\

  1. Couverture.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Néerlandais

[modifier le wikicode]

Forme de verbe

[modifier le wikicode]

blanket \Prononciation ?\

  1. Première personne du singulier du présent de blanketten.

Taux de reconnaissance

[modifier le wikicode]
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 62,9 % des Flamands,
  • 48,0 % des Néerlandais.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=blanket&oldid=34227731 »