Aller au contenu

bila

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : bilá, bílá

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

bila \Prononciation ?\ masculin singulier

  1. Langue bantoue parlée par les Biras de la forêt en Province Orientale de la République démocratique du Congo. Son code ISO 639-3 est bip.

Traductions

[modifier le wikicode]

Forme de verbe

[modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verbe biler
Indicatif Présent
Imparfait
Passé simple
il/elle/on se bila
Futur simple

bila \bi.la\

  1. Troisième personne du singulier du passé simple du verbe biler.

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • Bila sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

[modifier le wikicode]

Bambara

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

[modifier le wikicode]

bila

  1. Laisser.

Basque

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du radical bil (« rond, chose ronde ») de bildu (« enrouler »). Pour le lien sémantique entre « rond, cercle » et « chercher », comparer avec le latin circus, circare, étymon de chercher.

Adverbe

[modifier le wikicode]

bila \Prononciation ?\ Note d’usage : toujours en postposition de la chose cherchée.

  1. À la recherche.
    • haur galduen bila atera ziren.
      ils sortirent à la recherche des enfants perdus.
    • atzo galdutako bi aizkoren bila.
      à la recherche des deux haches que j’ai perdu hier.
    • sagar bila atera da.
      il est sorti chercher des pommes.
    • lan bila dabil.
      il cherche du travail.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Chickasaw

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

[modifier le wikicode]

bila \Prononciation ?\

  1. Fondre, de soi-même.

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

Indonésien

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Conjonction

[modifier le wikicode]

bila

  1. Quand.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Slovène

[modifier le wikicode]

Forme de verbe

[modifier le wikicode]

bila \Prononciation ?\

  1. Passé féminin singulier [forme en -l] du verbe biti.
  2. Passé masculin duel [forme en -l] du verbe biti.
  3. Passé neutre pluriel [forme en -l] du verbe biti.

Suédois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Verbe) D’après bil (voiture), auquel on a ajouté la terminaison -a pour former un verbe : « voyager en voiture ».

Nom commun

[modifier le wikicode]

bila \Prononciation ?\ commun

  1. Hache.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Verbe

[modifier le wikicode]
Conjugaison de bila Actif Passif
Infinitif bila bilas
Présent bilar bilas
Prétérit bilade bilades
Supin bilat bilats
Participe présent bilande —
Participe passé — bilad
Impératif bila —

bila \Prononciation ?\

  1. Aller en voiture.
    • Många bilar till jobbet varje dag.
      Beaucoup de gens se rendent tous les jours en voiture à leur travail.

Swahili

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l'arabe بِلَا, bilā (« sans »)[1].

Préposition

[modifier le wikicode]

bila \Prononciation ?\

  1. Sans.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  • « bila », dans Institute of Kiswahili Research of the University of Dar es Salaam, MobiTuki Dictionary, 2000 → consulter cet ouvrage
  1. ↑ Sergio Baldi, Dictionary of Arabic Loanwords in the Languages of Central and East Africa, 2020, page 309 Nr. 2976, ISBN 978-90-04-43847-7
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=bila&oldid=35982600 »