barvit

Slovène

Étymologie

Dérivé de barva (« couleur »), avec le suffixe -it ; comparer avec le tchèque barvitý.

Adjectif

Déclinaison de barvit

1 = nominatif indéterminé / 2 = nominatif déterminé / 3 = accusatif inanimé indéterminé / 4 = accusatif inanimé déterminé / 5 = accusatif animé

Cas	Masculin			Féminin			Neutre
	Singulier	Duel	Pluriel	Singulier	Duel	Pluriel	Singulier	Duel	Pluriel
Nominatif	barvit1 barviti2	barvita	barviti	barvita	barviti	barvite	barvito	barviti	barvita
Accusatif	barvit3 barviti4 barvitega5	barvita	barvite	barvito	barviti	barvite	barvito	barviti	barvita
Génitif	barvitega	barvitih	barvitih	barvite	barvitih	barvitih	barvitega	barvitih	barvitih
Datif	barvitemu	barvitima	barvitim	barviti	barvitima	barvitim	barvitemu	barvitima	barvitim
Instrumental	barvitim	barvitima	barvitimi	barvito	barvitima	barvitimi	barvitim	barvitima	barvitimi
Locatif	barvitem	barvitih	barvitih	barviti	barvitih	barvitih	barvitem	barvitih	barvitih

barvit \Prononciation ?\

1. Coloré.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Tchèque

Étymologie

Dénominal de barva.

Verbe

barvit \Prononciation ?\ imperfectif (voir la conjugaison)

1. Colorer, colorier, teindre.
   • barvit tkaninu,

     teindre un tissu.

   • Stromy se barví do ruda,

     Les arbres prennent une couleur rouge.

Dérivés

• barvení
• kolorovat
• nabarvit vlasy, teindre les cheveux.
• odbarvit
• vybarvit
• zabarvit
• zbarvit

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage