baisser de rideau
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| baisser de rideau | baissers de rideau |
| \bɛ.se.dʁi.do\ | |
baisser de rideau \bɛ.se.dʁi.do\ masculin
- (Théâtre) Moment où le rideau de scène se ferme, à la fin de la pièce.
La salle s'est vidée dès le baisser de rideau.
- (Sens figuré) Fin d'un spectacle, d'une festivité, d'une saison sportive.
Baisser de rideau : Demain, le rideau tombera sur cette saison pour les rugbymen beauvaisiens.
— (Titre du journal Le Parisien, 20 avril 2002)Concours national de la chanson amazighe : Baisser de rideau hier à Tizi-Ouzou
— (Titre du journal La Dépêche de Kabylie, 29 mai 2016)Comble de malheur, sa plus récente course, à Phoenix la semaine dernière, a été marquée par un accrochage avec l’Américain Josh Williams à huit tours du baisser de rideau.
— (Louis Butcher, «Une malchance après l’autre», Le Journal de Montréal, 20 mars 2021)
- (Commerce) Fermeture, provisoire ou définitive, d'un magasin.
Baisser de rideau général jeudi pour les commerçants bressauds
— (Titre du journal Vosges Matin, 1er juin 2016)
Synonymes
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]sens 1 et 2
- Anglais : final curtain (en)
- Portugais : cair do pano (pt), descer da cortina (pt)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Vosges (France) : écouter « baisser de rideau [Prononciation ?] »