asphyxiant
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | asphyxiant \as.fik.sjɑ̃\
|
asphyxiants \as.fik.sjɑ̃\ |
| Féminin | asphyxiante \as.fik.sjɑ̃t\ |
asphyxiantes \as.fik.sjɑ̃t\ |
asphyxiant \as.fik.sjɑ̃\
- Qui produit l’asphyxie.
Odeur asphyxiante.
Gaz asphyxiant.
Malgré ce léger souffle qui venait du dehors, la mauvaise odeur de la chambrée n’avait pas disparu ; s’il était entré un peu d’air pur, l’air vicié n’était pas du tout sorti, et en s’accumulant, en s’épaississant, en s’échauffant, il avait produit une moiteur asphyxiante.
— (Hector Malot, En famille, 1893)[…] on me serre, je me débats, on m’appuie sur la bouche, sur le nez un morceau de ouate, un masque, d’où quelque chose d’atroce, d’asphyxiant se dégage, m’étouffe, m’emplit les poumons, monte dans ma tête, mourir c’est ça, je meurs …
— (Nathalie Sarraute, Enfance, Gallimard, 1983, collection Folio, page 26)Il y avait peut-être une douceur poétique lors des premières semaines du premier confinement. Il n’en reste plus rien. Nous sommes désormais condamnés à une existence diminuée, étouffante, asphyxiante.
— (Mathieu Bock-Côté, Le désespoir des danseurs, Le Journal de Québec, 26 novembre 2020)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
asphyxiant figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : arme.
Traductions
[modifier le wikicode]- Catalan : asfixiant (ca)
- Croate : zagušljiv (hr)
- Espagnol : asfixiante (es), asfíctico (es)
- Italien : asfissiante (it)
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe asphyxier | ||
|---|---|---|
| Participe | Présent | asphyxiant |
asphyxiant \as.fik.sjɑ̃\
- Participe présent de asphyxier.
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \as.fik.sjɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \jɑ̃\.
- Canada (Shawinigan) : écouter « asphyxiant [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (asphyxiant), mais l’article a pu être modifié depuis.