aros
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| aros | arosioù |
aros \ˈɑːrɔs\ masculin
- (Marine) Poupe.
Banniel triliv Bro-Holland a stlake en heol ouzh an aros.
— (Roparz Hemon, Ho kervel a rin en noz ha marvailhoù all, Al Liamm, 1970, page 147)- Le drapeau tricolore de la Hollande claquait au soleil contre la poupe.
Lakaat a rae da vont en-dro div viñs gevell, a-gleiz hag a-zehou d’ar stambod, e kevrenn voan an aros, ha distag-krenn an eil diouzh heben, un implij nevezflamm hennezh eus ijinadenn an aotrounez Dudgeon eus Millwal, o reiñ un herr bras d’al lestr, hag ouzh e lakaat barrek da dreiñ-distreiñ e diabarzh ur cʼhelcʼhiad mor eus ar strishañ.
— (Jules Verne, traduit par Meven Mordiern et Martial Menard, Bag ar frankiz, An Here, 1992, page 9)- Elle mettait en mouvement deux hélices jumelles, situées de chaque côté de l’étambot, dans les parties fines de l’arrière, et complètement indépendantes l’une de l’autre – application toute nouvelle du système de MM. Dudgeon de Millwal, qui donne une grande vitesse aux navires et leur permet d’évoluer dans un cercle excessivement restreint.
Références
[modifier le wikicode]- (Définition) Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 1062a
- « aroz » dans François Vallée, Grand dictionnaire français-breton, Édition de l'Impression commerciale de Bretagne, Rennes, 1931-1933, 817 pages, page 580b
Forme de nom commun
[modifier le wikicode]aros \ˈa.ɾos\ masculin
- Pluriel de aro.
Nahuatl de l’Orizaba
[modifier le wikicode]Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’espagnol arroz.
Nom commun
[modifier le wikicode]aros \Prononciation ?\
- Riz.
Références
[modifier le wikicode]- David Tuggy Turner, Lecciones para un curso del náhuatl moderno, 2004, → [version en ligne]
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]aros
- Riz.