arbo
:
![](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Sequoiadendron_giganteum_at_Kenilworth_Castle.jpg/220px-Sequoiadendron_giganteum_at_Kenilworth_Castle.jpg)
arbo (1)
![](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Tree-data-structure.svg/220px-Tree-data-structure.svg.png)
arbo (2)
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | arbo \ˈar.bo\ |
arboj \ˈar.boj\ |
Accusatif | arbon \ˈar.bon\ |
arbojn \ˈar.bojn\ |
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Sequoiadendron_giganteum_at_Kenilworth_Castle.jpg/220px-Sequoiadendron_giganteum_at_Kenilworth_Castle.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Tree-data-structure.svg/220px-Tree-data-structure.svg.png)
arbo \ˈar.bo\ mot-racine UV
- (Botanique) Arbre (plante).
- (Informatique, Mathématiques) Arbre (manière de représenter des données).
Dérivés
[modifier le wikicode]Académiques:
Autres:
- Plante
- arba : arboricole
- arbaro
- arbeto : arbrisseau
- arboŝelo : écorce
Sortes:
- vinberarbo = vinberujo = vinarbusto : pied de vigne
- panarbo : arbre à pain
- Structure de données
Hyperonymes
[modifier le wikicode]- Plante
- planto, plante
- Structure de données
- datumstrukturo, structure de données
- grafeo, graphe
Hyponymes
[modifier le wikicode]- Plante
- abio (Abies) : sapin
- acero (Acer) : érable
- akacio (Acacia) : acacia
- alno (Alnus) : aulne
- betulo (Betula) : bouleau
- cedro : cèdre
- cipreso (Cupressus) : cyprès
- eŭkalipto : eucalyptus
- fago (Fagus) : hêtre
- frakseno (Fraxinus) : frêne
- frangolo (Frangula) : bourdaine
- kaŭĉuko : (arbre à) caoutchouc
- karpeno (Carpinus) : charme
- kverko (Quercus) : chêne
- lariko (Larix) : mélèze
- laŭro (Laurus) : laurier
- mahagono (mahogany) : magnolia
- mateo : maté
- mimozo (Mimosa) : mimosa
- mirto (Myrtus) : myrte
- palisandro (Dalbergia) : palissandre
- palmo : palmier
- piceo (Picea) : épicéa
- pino (Pinus) : pin
- pinio (Pinus pinea) : pignon
- platano (Platanus) : platane
- poplo (Populus) : peuplier
- saliko (Salix, salicis) : saule
- taksuso (Taxus) : if
- tilio (Tilia) : tilleul
- ulmo (Ulmus) : orme
- Arbres fruitiers
- abrikoto : abricot
- -> abrikotarbo / abrikotujo : abricotier
- avelo : noisette
- avokado : avocat (fruit)
- -> avokadarbo / avokadujo : avocatier
- banano : banane
- cidonio : coing
- -> cidoniarbo : cognassier
- citrono : citron
- -> citronarbo / citronujo : citronnier
- ĉerizo : cerise
- daktilo : datte
- -> daktilarbo / daktilujo : dattier
- figo : figue
- granato : grenade
- -> granatarbo / granatujo : grenadier
- gujavo : goyave
- juglando / juglandonukso : noix
- -> juglandarbo / juglandujo : noyer (Juglans)
- kakao : cacao
- karobo : caroube
- kaŝtano : châtaigne
- -> kaŝtanarbo / kaŝtanujo : châtaignier
- kokoso / kokosnukso : noix de coco
- mandarino : mandarine
- -> mandarinarbo / mandarinujo : mandarinier
- mango : mangue
- merizo : mérise
- mespilo : nèfle
- -> mespilarbo / mespilujo : néflier
- migdalo : amande
- -> migdalarbo / migdalujo : amandier
- oranĝo : orange
- persiko : pêche
- -> persikarbo / persikujo : pêcher
- piro : poire
- pistako : pistache
- -> pistakarbo / pistakujo : pistachier
- pomo : pomme
- pruno : prune
- mirabelo : mirabelle
- -> mirabelarbo / mirabelujo : mirabellier
- prunelo : prunelle
- -> prunelarbo / prunelujo : prunelier
- sambuko : sureau (Sambucus)
- sorpo : sorbe
- Structure de données
- subarbo, sous-arbre
Méronymes
[modifier le wikicode]- Plante
- Structure de données
- vertico, nœud
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- ligno, bois
- Fruits non arborescents:
- ananaso : ananas (plante, Ananas)
- -> ananaso = ananasfrukto : ananas (fruit)
- frago : fraise
- frambo : framboise
- -> frambujo : framboisier
- groso : groseille à maquereau
- -> grosarbusto / grosujo : groseillier à maquereau
- melono : melon
- moruso : mûre
- rabarbo : rhubarbe
- ribo (ruĝa, nigra) : groseille (rouge, noire)
- -> ribujo : groseillier
- mirtelo : myrtille (plante, Vaccinium myrtillus)
- -> mirtelbero : myrtille (fruit)
- oksikoko : canneberge
- -> oksikokobero : canneberge (fruit)
- rubuso : mûrier sauvage, ronce
- vakcinio : airelle (plante, Vaccinium)
- -> vakcinibero : airelle (fruit)
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « arbo [ˈar.bo] »
- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « arbo [Prononciation ?] »
- Brésil : écouter « arbo [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « arbo [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « arbo [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- arbo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
- Arbres en espéranto
Références
[modifier le wikicode]Bibliographie
[modifier le wikicode]- E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
- arbo sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- arbo sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Racine(s) ou affixe(s) "arb-", "-o" présentes dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).
Catégories :
- espéranto
- Mots en espéranto issus d’un mot en latin
- Mots en espéranto issus d’un mot en français
- Lemmes en espéranto
- Noms communs en espéranto
- Racines nominales fondamentales en espéranto
- Exemples en espéranto
- Lexique en espéranto de l’informatique
- Lexique en espéranto des mathématiques
- Prononciations audio en espéranto
- Mots en espéranto inclus dans la Plena Vortaro de Esperanto (1934)
- Lexique en espéranto de la sylviculture
- Plantes en espéranto