admettre à sa table
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale
[modifier le wikicode]admettre à sa table \ad.mɛ.tʁ‿a sa tabl\ (se conjugue → voir la conjugaison de admettre)
- (Vieilli) Inviter à dîner quelqu’un d’inférieur à soi par la naissance ou par le rang.
Madame de Leaupartie affectait une grande commisération pour les personnes qui partageaient le triste état de ses filles, jusqu’au point de les admettre à sa table, malgré la distance de leur condition à la sienne.
— (Amélie Bosquet, La Normandie romanesque et merveilleuse, 1845, chapitre 16, page 336)
Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : udvoriti gosta (hr)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Toulouse) : écouter « admettre à sa table [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « admettre à sa table [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « admettre à sa table [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « admettre à sa table [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (table)