absurdité
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin absurditas (sens identique), dérivé de absurdus (« discordant »).
Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
absurdité | absurdités |
\ap.syʁ.di.te\ |
absurdité \ap.syʁ.di.te\ féminin
- Caractère de ce qui est absurde.
Le mouvement pacifiste, au XXe siècle, a été très largement porté par les femmes, plus sensibles que les hommes à l’absurdité d'une puissance qui s'édifie en semant la mort, et qui appelle « champs d'honneur » les lieux des pires massacres.
— (Marie Gratton, Côté cour, côté jardin : Voyage intérieur en 365 jours, Montréal (Canada) : éd. Médiaspaul, 2001, p. 492)L’absurdité de la crise des dettes souveraines, qui conduit à faire payer de plus en plus les États les plus affaiblis pour alimenter la spéculation financière, a depuis plusieurs mois des conséquences dramatiques sur la vie quotidienne de nombreux citoyens européens.
— (Contribution générale « Réaliser le changement », pour le congrès de 2012 du Parti socialiste (France))
- Chose même qui est absurde.
Ah ! saperlipopette, Monsieur, vous me la baillez belle ! Vous dites qu’on ne croit plus à rien ! Mais jamais, à aucune époque, on n’a cru à tant de billevesées, de bourdes, de mensonges, de sottises, d’absurdités qu’aujourd’hui.
— (John Ruskin, Notes du chapitre I de La Bible d’Amiens, traduction par Marcel Proust, Mercure de France, 1904, p. 142)Je suis donc fondé à dire que le sentiment de l’absurdité ne naît pas du simple examen d'un fait ou d'une impression mais qu'il jaillit de la comparaison entre un état de fait et une certaine réalité, entre une action et le monde qui la dépasse.
— (Albert Camus, Le mythe de Sisyphe p.48 ISBN 2-07-035001-0)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Afrikaans : absurditeit (af)
- Albanais : absurditet (sq)
- Allemand : Absurdität (de), Ungereimtheit (de), Widersinnigkeit (de), Albernheit (de), etas Absurdes (de), etwas Widersinniges (de), ungereimtes Zeug (de), Unsinn (de)
- Anglais : absurdity (en), nonsense (en), rubbish (en), ludicrousness (en)
- Catalan : absurditat (ca)
- Croate : apsurdnost (hr)
- Danois : absurditet (da)
- Espagnol : absurdo (es)
- Espéranto : absurdeco (eo) (1), absurdaĵo (eo) (2)
- Finnois : järjettömyys (fi)
- Flamand occidental : deij (*), zaiver in zaksjes (*)
- Franc-comtois : aibchurditè (*)
- Grec : παραλογισμός (el) paraloyismós (1)
- Hongrois : abszurditás (hu), képtelenség (hu)
- Ido : absurdeso (io), absurdajo (io)
- Islandais : fásinna (is), fjarstæða (is)
- Italien : assurdità (it)
- Latin : absurditas (la) ; alogia (la) (2)
- Néerlandais : absurditeit (nl), ongerijmde (nl), ongerijmdheid (nl), onzinnigheid (nl)
- Occitan : absurditat (oc)
- Polonais : niedorzeczność (pl), absurdalność (pl)
- Portugais : absurdeza (pt), absurdidade (pt), absurdo (pt)
- Russe : абсурд (ru), абсурдность (ru), ерунда (ru)
- Suédois : orimlighet (sv), absurditet (sv)
- Tamoul : அபத்தம் (ta) apattam, மடத்தனம் (ta) maṭattaṉam
- Tchèque : absurdita (cs), absurdno (cs), absurdnost (cs)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ap.syʁ.di.te\ rime avec les mots qui finissent en \te\.
- \ap.syʁ.di.te\ ou \ab.syʁ.di.te\
- France : écouter « une absurdité [ynabˈsyʁdite] »
- Paris (France) : écouter « absurdité [ap.syʁ.di.te] »
- Saint-Laurent-de-Cerdans (France) : écouter « absurdité [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (absurdité), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « absurdité », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage