absolutif
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin absolutivus.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| absolutif | absolutifs |
| \ap.sɔ.ly.tif\ | |
absolutif \ap.sɔ.ly.tif\ masculin
- (Grammaire) Cas grammatical fondamental dans une langue ergative, marquant le sujet d’un verbe intransitif et le COD d’un verbe transitif.
Généralement, l’absolutif est formé à partir des verbes perfectifs et le gérondif à partir des verbes imperfectifs.
— (Vania de Gila-Kochanowski, Précis de la langue romani littéraire, 2002)
Notes
[modifier le wikicode]Les cas grammaticaux typiques Langue accusative Langue ergative Transitif Intransitif Transitif Intransitif Actif Passif Actif Antipassif Agent Nominatif Oblique Nominatif Ergatif Absolutif Absolutif Patient Accusatif Nominatif — Absolutif Oblique —
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
absolutif figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : syntaxe.
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Absolutiv (de) masculin
- Anglais : absolutive case (en), absolutive (en)
- Arabe : إطلاقي (ar)
- Basque : absolutua (eu)
- Coréen : 절대격 (ko) (絕對格) jeoldaekkyeok
- Espagnol : caso absolutivo (es) masculin
- Finnois : absolutiivi (fi)
- Géorgien : წრფელობითი (ka)
- Hongrois : absolutivus (hu)
- Indonésien : absolutivus (id)
- Italien : assolutivo (it) masculin
- Japonais : 絶対格 (ja) zettaikaku
- Latin : casus absolutivus (la) masculin
- Néerlandais : absolutief (nl) masculin
- Novial : absolutive (*)
- Portugais : caso absolutivo (pt) masculin
- Russe : абсолютный падеж (ru) masculin
- Zazaki : halo raşt (*)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ap.sɔ.ly.tif\ rime avec les mots qui finissent en \if\.
- France : écouter « absolutif [ap.sɔ.ly.tif] »