abrazo

Voir aussi : abrazó

Espagnol

Étymologie

Du préfixe a, pour ad (cerca) et brazo.

Nom commun

Singulier	Pluriel
abrazo \a.ˈbɾa.θo\ ou \a.ˈbɾa.so\	abrazos \a.ˈbɾa.θos\ ou \a.ˈbɾa.sos\

abrazo \a.ˈbɾa.θo\ (standard péninsulaire), \a.ˈbɾa.so\ (seseo) masculin

1. Étreinte pleine d’affection.
2. Accolade.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe abrazar
Indicatif	Présent	(yo) abrazo
		(tú) abrazo
		(vos) abrazo
		(él/ella/usted) abrazo
		(nosotros-as) abrazo
		(vosotros-as) abrazo
		(os) abrazo
		(ellos-as/ustedes) abrazo
	Imparfait	(yo) abrazo
		(tú) abrazo
		(vos) abrazo
		(él/ella/usted) abrazo
		(nosotros-as) abrazo
		(vosotros-as) abrazo
		(os) abrazo
		(ellos-as/ustedes) abrazo
	Passé simple	(yo) abrazo
		(tú) abrazo
		(vos) abrazo
		(él/ella/usted) abrazo
		(nosotros-as) abrazo
		(vosotros-as) abrazo
		(os) abrazo
		(ellos-as/ustedes) abrazo
	Futur simple	(yo) abrazo
		(tú) abrazo
		(vos) abrazo
		(él/ella/usted) abrazo
		(nosotros-as) abrazo
		(vosotros-as) abrazo
		(os) abrazo
		(ellos-as/ustedes) abrazo

abrazo \aˈβɾa.θo\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de abrazar.

Prononciation

• Madrid : \aˈβɾa.θo\
• Mexico, Bogota : \aˈbɾa.s(o)\
• Santiago du Chili, Caracas : \aˈβɾa.so\
• Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « abrazo [aˈbɾa.s(o)] »