Aller au contenu

Résultats de la recherche

Voir (20 précédentes) () (20 | 50 | 100 | 250 | 500).
  • dialectes bien distincts: le haut allemand et le bas allemand. [...] Cette langue bas allemande se subdivisait de nouveau en dialectes bas saxon ou Plattdeutsch...
    2 Kio (244 mots) - 20 mai 2024 à 12:16
  • cognat du Moyen-Bas-Allemand = Nouveau-Bas-Allemand swepe, Vieux Anglais swipe, swipu; Ancien-Haut-Allemand sueif, Nouveau-Haut-Allemand Schweif, Ancien Nordique...
    1 015 octet (127 mots) - 11 décembre 2022 à 16:46
  • Paris-New-York, 1930) Le Havre, c’est avant tout l’embarcadère de haute mer, la façade tournée vers le Nouveau Monde. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le...
    3 Kio (328 mots) - 19 mai 2024 à 10:58
  • « Brexit », le « moteur franco-allemand » devait à nouveau passer à plein régime et permettre aux Vingt-Sept de sortir par le haut de la crise créée par Londres...
    946 octet (106 mots) - 26 mai 2024 à 07:17
  • genesen (catégorie Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand)
    Du moyen haut-allemand genesen et du vieux haut allemand ginesan, parfois nesan signifiant s’enfuir. genesen \ɡəˈneːzn̩\ (voir la conjugaison) Guérir...
    1 021 octet (68 mots) - 22 avril 2024 à 15:27
  • Frühneuhochdeutsch (catégorie allemand)
    (« nouveau »), hoch (« haut ») et Deutsch (« allemand »). Frühneuhochdeutsch \Prononciation ?\ neutre au singulier uniquement (Linguistique) Haut allemand...
    2 Kio (169 mots) - 23 avril 2024 à 09:32
  • empfangen (catégorie Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand)
    (VIIIe siècle). Du moyen haut-allemand enphāhen, entvāhen, du moyen bas allemand entfān, du vieux haut allemand intfāhan. Apparenté au vieux saxon antfāhan...
    3 Kio (289 mots) - 15 juin 2024 à 18:39
  • wider (catégorie Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand)
    vieux haut allemand widar (« contre ») – cf. DWb / DWDS ci-dessous, avec déjà parfois aussi le sens de wieder (« de nouveau ») ; en moyen haut-allemand wider...
    3 Kio (274 mots) - 26 mai 2024 à 20:43
  • Vient de espee, ou espoit, utilisé au XIIe siècle. Issu de l’ancien haut allemand spech (« pivert »), lui-même issu du francique speht, speh. épeiche...
    1 Kio (104 mots) - 27 mai 2024 à 07:40
  • Chor (catégorie Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand)
    chor‏ (IXe siècle). Du latin chorus, devenu en moyen haut-allemand kōr et en vieux haut allemand chōr. Chor \koɐ̯\ masculin (Musique) Chœur, ensemble...
    1 Kio (99 mots) - 23 avril 2024 à 09:07
  • wiedersehen (catégorie Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand)
    vieux haut allemand uuidari sehan, du moyen haut-allemand widersëhen. Composé de sehen (« voir ») avec la particule séparable wieder- (« de nouveau ») wiedersehen...
    2 Kio (245 mots) - 16 juillet 2024 à 06:02
  • jemand (catégorie Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand)
    (VIIIe siècle). Du vieux haut allemand ioman, du moyen haut-allemand ieman, iemen, du moyen bas allemand ieman(t), iemen, du vieux saxon eomann, à rapprocher...
    3 Kio (363 mots) - 3 juillet 2024 à 14:51
  • nieder (catégorie Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand)
    Du vieux haut allemand nidar apparenté à nether en anglais, neder en néerlandais. nieder \ˈniːdɐ\ Bas, peu élevé, inférieur, profond. (Sens figuré) Petit...
    2 Kio (238 mots) - 17 juin 2023 à 15:22
  • Zinn (catégorie Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand)
    vieux haut allemand zin, zein, du moyen haut-allemand zin, cin, du moyen bas allemand tin, ten, du langues germaniques *tina-, *taina-,du moyen haut-allemand...
    4 Kio (410 mots) - 19 février 2024 à 18:43
  • isambrun (catégorie Mots en français issus d’un mot en vieux haut allemand)
    Du vieux haut allemand īsan (« fer ») et de brun la couleur. isambrun \i.zɑ̃.bʁɛ̃\ masculin Ancienne étoffe de laine généralement de couleur brun sombre...
    861 octet (80 mots) - 9 mai 2023 à 01:57
  • wählen (catégorie Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand)
    Voir aussi : Wahlen (VIIIe siècle), du moyen haut-allemand weln, du vieux haut allemand wellan, wellen et du gotique waljan. wählen \ˈvɛː.lən\ transitif...
    4 Kio (318 mots) - 25 avril 2024 à 13:11
  • bestätigen (catégorie Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand)
    (XIXe siècle). Du moyen haut-allemand bestætigen, bestæten, dérivé de l'adjectif moyen haut-allemand stætec, stætecic et stæt, stæte . De beständig (« ferme »)...
    4 Kio (380 mots) - 8 février 2024 à 00:59
  • wieder (catégorie Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand)
    siècle) Du vieux haut allemand widar (« contre »), donnant en allemand moderne wider, avec déjà lʼapparition du 2d sens « de nouveau » – cf. la description...
    4 Kio (395 mots) - 24 mai 2024 à 19:39
  • waga (catégorie Mots en polonais issus d’un mot en vieux haut allemand)
    un index français-bambara. 2011–2014. gawa Du vieux haut allemand waga qui donne Waage en allemand, váha en tchèque. waga \Prononciation ?\ féminin Balance...
    2 Kio (172 mots) - 23 juin 2021 à 15:24
  • prémâcher (catégorie Traductions en allemand)
    DUJARIER, Le management désincarné, Enquête sur les nouveaux cadres du travail, La Découverte, 2015.) Allemand : vorkauen (de) Anglais : pre-chew (en) Italien :...
    1 Kio (156 mots) - 24 avril 2024 à 19:58
Voir (20 précédentes) () (20 | 50 | 100 | 250 | 500).