Terre de Feu
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom propre
[modifier le wikicode]| Nom propre |
|---|
| Terre de Feu \tɛʁ də fø\ |
Terre de Feu \tɛʁ də fø\ féminin
- Archipel situé à l’extrême sud du continent américain.
- Elle s’imaginait la Terre de Feu comme un pays très chaud, avec des lianes, des ananas au jus naturel, des papillons larges comme des paravents ; et sans doute aussi quelque casino où l’on pourrait déployer des toilettes excentriques, devant des gens de couleurs diverses, en smoking : quelque chose comme les nègres du quartier latin.
Il fallut lui expliquer que ce district de l’Amérique, fertile surtout en glaçons, si des épaves de grande ville le pouvaient prendre de loin pour une Arcadie, n’était pas une villégiature favorable aux jeux de nos courtisanes. — (Paul-Jean Toulet, Mon Amie Nane, 1922)
- Elle s’imaginait la Terre de Feu comme un pays très chaud, avec des lianes, des ananas au jus naturel, des papillons larges comme des paravents ; et sans doute aussi quelque casino où l’on pourrait déployer des toilettes excentriques, devant des gens de couleurs diverses, en smoking : quelque chose comme les nègres du quartier latin.
Gentilés et adjectifs correspondants
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Feuerland (de) neutre
- Anglais : Tierra del Fuego (en)
- Breton : Douar an Tan (br)
- Bulgare : Огнена земя (bg)
- Catalan : Terra del Foc (ca)
- Chinois : 火地群岛 (zh)
- Danois : Ildlandet (da)
- Espagnol : Tierra del Fuego (es)
- Espéranto : Fuegio (eo)
- Estonien : Tulemaa saared (et)
- Finnois : Tulimaa (fi)
- Hébreu : ארץ האש (he)
- Indonésien : Tierra del Fuego (id)
- Italien : Terra del Fuoco (it)
- Japonais : フエゴ島 (ja)
- Latin : Terra Ignium (la)
- Lituanien : Ugnies Žemė (lt)
- Néerlandais : Vuurland (nl)
- Norvégien : Ildlandet (no)
- Polonais : Ziemia Ognista (pl)
- Portugais : Terra do Fogo (pt)
- Russe : Огненная Земля (ru)
- Serbe : Огњена Земља (sr)
- Slovaque : Ohňová zem (sk)
- Slovène : Ognjena zemlja (sl)
- Suédois : Eldslandet (sv)
- Tchèque : Ohňová země (cs)
- Turc : Ateş Toprakları (tr)
- Ukrainien : Тієрра дель Фуеґо (uk)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Terre de Feu sur l’encyclopédie Wikipédia
