Schnurrbart
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- De schnurren (« ronronner ») et Bart (« barbe »), en allusion aux vibrisses du chat qui ressemblent à des moustaches.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Schnurrbart | die Schnurrbärte |
| Accusatif | den Schnurrbart | die Schnurrbärte |
| Génitif | des Schnurbarts | der Schnurrbärte |
| Datif | dem Schnurrbart ou Schnurrbarte |
den Schnurrbärten |
Schnurrbart \ˈʃnʊrbaːrt\ masculin
- Moustache.
Siehst du da hinten den Mann mit dem Schnurrbart?
- Tu vois l'homme à la moustache là-bas ?
Am Nebentisch fraß ein riesiger Hooligan mit Schnurrbart und rasiertem Schädel kaltes Fleisch. Er trug eine schwarze Lederhose und ein T-Shirt mit »Motörhead«-Aufdruck.
— (Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000)- À la table voisine un énorme hooligan moustachu, au crâne rasé, dévorait de la viande froide. Il portait un pantalon de cuir noir et un tee-shirt Motorhead.
Synonymes
[modifier le wikicode]- Schnäuzer (1)
- Schnurrhaar
- Schnauzbart (1)
- Tasthaar
- Kaiserbart (1)
- Schnauzer (1)
Antonymes
[modifier le wikicode]- Backenbart (1)
- Kinnbart (1)
Hyperonymes
[modifier le wikicode]- Bart (1)
- Oberlippenbart (1)
Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « Schnurrbart [ˈʃnʊʁˌbaːɐ̯t] »
- (Allemagne) : écouter « Schnurrbart [ˈʃnʊʁˌbaːɐ̯t] »