Leim

Allemand

Étymologie

Du vieux haut allemand lim, apparenté à lime en anglais, lijm (« colle ») en néerlandais.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Leim	die Leime
Accusatif	den Leim	die Leime
Génitif	des Leims	der Leime
Datif	dem Leim	den Leimen

Leim \laɪ̯m\ masculin

1. Colle, poix.
   • Achten Sie beim Auftragen des Leimes darauf, nicht zu viel Leim zu verwenden. (...) Überschüssigen Leim können Sie mit einem feuchten Lappen abwischen. — (Maximilian Chamaoun, « Holzleim anwenden [Tipps] – Holzkleber, wasserfest und für außen », dans Klebejunkie, 22 août 2023 [texte intégral])

     Lorsque vous appliquez la colle, veillez à ne pas en mettre trop. (...) Vous pouvez essuyer l’excédent de colle avec un chiffon humide.

Synonymes

• Klebstoff

Dérivés

• Beflockungsleim (colle pour flocage)
• leimen
• Leimkraut (silène)

Prononciation

• Berlin : écouter « Leim [laɪ̯m] »
• (Région à préciser) : écouter « Leim [laɪ̯m] »

Voir aussi

• Leim sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)