장

Caractère

장

1. Caractère hangeul jang.
   • Unicode : U+C7A5
   • Initiale : ㅈ
   • Voyelle : ㅏ
   • Finale : ㅇ

Coréen

Étymologie

(Nom 1) Du chinois classique 醬.

(Nom 2) Du chinois classique 腸.

(Nom 3) Du chinois classique 場.

(Nom 4) Du chinois classique 章.

(Classificateur) Du chinois classique 張.

(Nom de famille 1) Du chinois classique 張.

(Nom de famille 2) Du chinois classique 蔣.

(Nom de famille 3) Du chinois classique 章.

(Nom de famille 4) Du chinois classique 莊.

(Suffixe) Du chinois classique 長.

Nom commun 1

Hangeul		장
Hanja		醬
Prononciation		장 /tɕaŋ/ [tɕaŋ]
Transcription		jang
Avec clitique	Thème	장은 [tɕa.ŋɯn]
	Nominatif / Attributif	장이 [tɕa.ŋi]
	Accusatif	장을 [tɕa.ŋɯɭ]
	Datif	장에 [tɕa.ŋe̞]
	Instrumental	장으로 [tɕa.ŋɯ.ɾo]
	Comitatif	장과 [tɕaŋ.ɡʷa]
	Seulement	장만 [tɕaŋ.man]

장

1. (Cuisine) Sauce, confiture, compote.

Hyponymes

• 북장 (北醬)
• 간장 (간醬)
• 고추장 (고추醬)
• 된장 (된醬)
• 쌈장 (쌈醬)

Nom commun 2

Hangeul	장
Hanja	腸
Prononciation	장 /tɕaŋ/ [tɕaŋ]
Transcription	jang
Avec clitique	Voir ci-dessus

장

1. (Anatomie) Intestin.

Synonymes

• 창자 (Plus courant)

Nom commun 3

Hangeul	장
Hanja	場
Prononciation	장 /tɕaŋ/ [tɕaŋ]
Transcription	jang
Avec clitique	Voir ci-dessus

장

1. (Dans un mot composé) Lieu (d’une activité).
2. (Physique) Champ.

Dérivés

• 운동장
• 자기장
• 전기장
• 중력장

Nom commun 4

Hangeul	장
Hanja	章
Prononciation	장 /tɕaŋ/ [tɕaŋ]
Transcription	jang
Avec clitique	Voir ci-dessus

Hangeul		Prononciation
1장	일 장	[iɭ.ˀtɕaŋ]
2장	이 장	[i.dʑaŋ]
3장	삼 장	[sam.dʑaŋ]
4장	사 장	[sa.dʑaŋ]
5장	오 장	[o.dʑaŋ]
6장	육 장	[juk̚.ˀtɕaŋ]
7장	칠 장	[tɕʰiɭ.ˀtɕaŋ]
8장	팔 장	[pʰaɭ.ˀtɕaŋ]
9장	구 장	[ku.dʑaŋ]
10장	십 장	[ɕip̚.ˀtɕaŋ]

장

1. Chapitre.

Classificateur

Hangeul	장
Hanja	張
Prononciation	장 /tɕaŋ/ [tɕaŋ]
Transcription	jang
Avec clitique	Voir ci-dessus

Hangeul		Prononciation
1장	한 장	[han.dʑaŋ]
2장	두 장	[tu.dʑaŋ]
3장	세 장	[se̞.dʑaŋ]
4장	네 장	[ne̞.dʑaŋ]
5장	다섯 장	[ta.sʌ.ˀtɕaŋ]
6장	여섯 장	[jʌ.sʌ.ˀtɕaŋ]
7장	일곱 장	[iɭ.ɡop̚.ˀtɕaŋ]
8장	여덟 장	[jʌ.dʌɭ.ˀtɕaŋ]
9장	아홉 장	[a.ɦop̚.ˀtɕaŋ]
10장	열 장	[jʌɭ.ˀtɕaŋ]

장

1. (Avec un numéral coréen natif) Compteur des feuilles de papier.
   • 종이 2장.

     Deux feuilles de papier.

Nom de famille 1

Hangeul	장
Hanja	張
Prononciation	장 /tɕaŋ/ [tɕaŋ]
Transcription	Jang
Avec clitique	Voir ci-dessus

장

1. Nom de famille coréen, souvent transcrit Chang. Le 9^e nom de famille en population (2,00 % des Sud-Coréens en 2000).

Nom de famille 2

Hangeul	장
Hanja	蔣
Prononciation	장 /tɕaŋ/ [tɕaŋ]
Transcription	Jang
Avec clitique	Voir ci-dessus

장

1. Nom de famille coréen, souvent transcrit Chang. Le 95^e nom de famille en population (0,038 % des Sud-Coréens en 2000).

Nom de famille 3

Hangeul	장
Hanja	章
Prononciation	장 /tɕaŋ/ [tɕaŋ]
Transcription	Jang
Avec clitique	Voir ci-dessus

장

1. Nom de famille coréen, souvent transcrit Chang. Le 128^e nom de famille en population (0,012 % des Sud-Coréens en 2000).

Nom de famille 4

Hangeul	장
Hanja	莊
Prononciation	장 /tɕaŋ/ [tɕaŋ]
Transcription	Jang
Avec clitique	Voir ci-dessus

장

1. Nom de famille coréen, souvent transcrit Chang. Le 187^e nom de famille en population (0,0014 % des Sud-Coréens en 2000).

Suffixe

Hangeul	-장
Hanja	長
Prononciation	장 /tɕaŋ/ [dʑaŋ]
Transcription	-jang

장

1. Chef.

Dérivés

• 과장
• 반장
• 부장
• 시장
• 팀장