期間

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
期	間

Composé de 期 (qī, « période »), et de 間／间 (jiān)

Nom commun

Simplifié	期间
Traditionnel	期間

期間 qījiān \t͡ɕʰi˥ t͡ɕi̯ɛn˥\ (traditionnel)

1. (Temps) Durée.
2. (Temps) Période.

Vocabulaire apparenté par le sens

• 過期／过期 (guóqī, « expiré, périmé »)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \t͡ɕʰi˥ t͡ɕi̯ɛn˥\
  • Pinyin : qījiān
  • EFEO : k’i, ts’i-kien, tsien
  • Wade-Giles : chʻi¹ chien¹
  • Yale : chījyān
  • Zhuyin : ㄑㄧ ㄐㄧㄢ

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
期	間

Du chinois médiéval.

Nom commun

Kanji	期間
Hiragana	きかん
Transcription	kikan
Prononciation	キカ​ン \kʲi˨.kaɴ˦˨.◌˨\

期間 kikan \kʲi˨.kaɴ˦˨.◌˨\

1. (Temps) Période.
   • テスト期間に入るのだね。
     Tesuto kikan ni hairu no da ne.

     Tu entres en période d’examens, n’est-ce pas ?

Synonymes

• 期
• 周期, shūki

Apparentés étymologiques

• 時間, jikan (« heure »)