努

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 力+ 5 trait(s) - Nombre total de traits : 7
• Codage informatique : Unicode : U+52AA - Big5 : A756 - Cangjie : 女水大尸 (VEKS) - Quatre coins : 4742₇

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0146.280
• Morobashi: 02314
• Dae Jaweon: 0331.010
• Hanyu Da Zidian: 10369.040

Chinois

Sinogramme

努 (variante, 伮 (nǔ))

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Verbe

努 nǔ \nu˨˩˦\ (variante, 伮 (nǔ))

1. S'efforcer de, faire des efforts.

Synonymes

• 努力 (nǔlì)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \nu˨˩˦\
  • Pinyin : nǔ
  • EFEO : nou
  • Wade-Giles : nu³
  • Yale : nǔ
  • Zhuyin : ㄋㄨˇ
• cantonais \noʊ̯¹³\
  • Jyutping : nou⁵
  • Penkyamp :
  • Yale :
• hakka \Prononciation ?\
  • Pha̍k-fa-sṳ : nú
• minnan \Prononciation ?\
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : nó͘ / ló͘ / lǒ͘
• chinois médiéval \nuo^X\
• chinois archaïque
  • Zhengzhang \*naːʔ\

Coréen

Sinogramme

努

• Hangeul : 노
• Eumhun : 힘쓸 노
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : no
  • Romanisation McCune-Reischauer : no
  • Yale :

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais

Sinogramme

努

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• On’yomi : ど (do)
• Kun’yomi : つとめる (tsutomeru), ゆめ (yume)

Vietnamien

Sinogramme

努 (nỗ)