भारत

Bhojpouri

Étymologie

Du sanskrit भारत, bhā́rata.

Nom propre

भारत \bʰa:.ɾə.t̪ə\

1. (Géographie) Inde.

Hindi

Étymologie

Du sanskrit भारत, bhā́rata.

Nom propre

भारत [bhārata] \bʰaː.ɾə.t̪ə\ masculin

1. (Géographie) Inde.

Synonymes

• भारतवर्ष (« Bhāratvarṣ - dans un contexte historique antique »)
• हिंदुस्तान (« Hindoustan - dans un contexte mogol »)
• इंडिया (« Inde - dans un contexte colonial britannique »)

Voir aussi

• भारत sur l’encyclopédie Wikipédia (en hindi) 
• भारत dans le recueil de citations Wikiquote (en hindi) 
• भारत dans le guide touristique Wikivoyage (en hindi) 

Konkânî

Étymologie

Du sanskrit भारत, bhā́rata.

Nom propre

भारत \bʰa:.ɾə.t̪ə\

1. (Géographie) Inde.

Marathe

Étymologie

Du sanskrit भारत, bhā́rata.

Nom propre

भारत [bhārata] \bʰa:.ɾə.t̪ə\

1. (Géographie) Inde.

Prononciation

• Inde (Pune) : écouter « भारत [Prononciation ?] »
• Pune (Inde) : écouter « भारत [Prononciation ?] »

Voir aussi

• भारत sur l’encyclopédie Wikipédia (en marathe) 

Népalais

Étymologie

Du sanskrit भारत, bhā́rata.

Nom propre

भारत \bʰa:.ɾə.t̪ə\

1. (Géographie) Inde.

Synonymes

• हिन्दुस्तान

Voir aussi

• भारत sur l’encyclopédie Wikipédia (en népalais) 

Pali

Étymologie

Du sanskrit भारत, bhā́rata.

Nom propre

भारत \bʰa:.ɾə.t̪ə\

1. (Géographie) Inde.

Voir aussi

• भारत sur l’encyclopédie Wikipédia (en pali) 

Sanskrit

Étymologie

De भरति, bhárati (« porter, supporter ») issu de l’indo-européen commun *bʰer- (« porter ») qui donne aussi fero (« porter ») en latin, бьрати, bĭrati (« prendre ») en vieux slave.

Nom propre 1

भारत, bhārata \bʰa:.ɾə.t̪ə\ masculin

1. (Mythologie) Bharat, roi légendaire fondateur de la nation indienne.

Dérivés

• महाभारत (« Mahabharata »)

Apparentés étymologiques

• भर्मन् (« support, soutien, nourriture »)

Nom propre 2

भारत, bhārata \bʰa:.ɾə.t̪ə\ neutre

1. (Géographie) Inde.

Nom commun

भारत, bhārata \bʰa:.ɾə.t̪ə\ masculin

1. (Ethnonymie) Descendant de Bharat.

Voir aussi

• भारत sur l’encyclopédie Wikipédia (en sanskrit)