πόλεμος

Grec

Étymologie

Du grec ancien πόλεμος, pólemos.

Nom commun

Cas	Singulier		Pluriel
Nominatif	ο	πόλεμος	οι	πόλεμοι
Génitif	του	πολέμου	των	πολέμων
Accusatif	τον	πόλεμο	τους	πολέμους
Vocatif		πόλεμε		πόλεμοι

πόλεμος, pólemos \ˈpɔ.lɛ.mɔs\ masculin

1. Guerre.
   • Ο Πόλεμος των Άστρων

     La Guerre des étoiles

Grec ancien

Étymologie

Apparenté à πελεμίζω, pelemízo (« secouer, trembler »), pour la forme en polem- et πόλις, πτόλις, pólis, ptólis (« ville »), pour la variante en ptol- → voir populus et populor (« peuple », « ravager, détruire ») en latin.

Nom commun

Cas	Singulier		Pluriel		Duel
Nominatif	ὁ	πόλεμος	οἱ	πόλεμοι	τὼ	πολέμω
Vocatif		πόλεμε		πόλεμοι		πολέμω
Accusatif	τὸν	πόλεμον	τοὺς	πολέμους	τὼ	πολέμω
Génitif	τοῦ	πολέμου	τῶν	πολέμων	τοῖν	πολέμοιν
Datif	τῷ	πολέμῳ	τοῖς	πολέμοις	τοῖν	πολέμοιν

πόλεμος, pólemos *\ˈpo.le.mos\ masculin

1. (Militaire) Guerre, bataille.

Variantes

• πτόλεμος (Langue homérique)

Dérivés

• πολεμαρχέω
• πολεμάρχης
• πολεμαρχία
• πολέμαρχος (chef de guerre)
• πολεμέω (être en guerre)
• πολεμήιος (belliqueux)
• πολεμησείω
• πολεμητέος
• πολεμητής
• πολεμικός, πολέμιος (guerrier, de guerre)
• πολεμιστής (guerrier, soldat)
• πολεμίζω (faire la guerre)
• πολεμοποιέω
• πολεμοποιός
• πολεμόω (se faire des ennemis)

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
• « πόλεμος », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek–English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage