ähneln
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich ähnele ähnle |
| 2e du sing. | du ähnelst | |
| 3e du sing. | er ähnelt | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich ähnelte |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich ähnelte |
| Impératif | 2e du sing. | ähnele ähnle! |
| 2e du plur. | ähnelt! | |
| Participe passé | geähnelt | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
ähneln \ˈɛːnl̩n\ (voir la conjugaison)
- Ressembler, s'apparenter.
Der Sohn ähnelt seinem Vater.
- Le fils ressemble à son père.
Ebenfalls angelockt werden (Wespen) durch bunte Farben, etwa grelle Kleidung – kein Wunder, ähneln diese doch den Blüten vieler Pflanzen. Parfüms und Cremes können sie ebenfalls anlocken.
— (Denise Orlean, « Allergiker aufgepasst! Wann wird ein Wespenstich gefährlich? », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 10 août 2023 [texte intégral])- Les (guêpes) sont également attirées par les couleurs vives, par exemple les vêtements criards - ce qui n'est pas étonnant, puisqu'ils ressemblent aux fleurs de nombreuses plantes. Les parfums et les crèmes peuvent également les attirer.
Prononciation
[modifier le wikicode]