prendre de vitesse
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]prendre de vitesse \pʁɑ̃.dʁə d(ə) vi.tɛs\ transitif (se conjugue → voir la conjugaison de prendre)
- Faire quelque chose avant quelqu’un.
Et que dire de cette main hors de sa surface alors qu’il était pris de vitesse par Nuno Tavares, après un long dégagement de Pau Lopez, qui lui a valu un rouge direct ?
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 octobre 2022, page 16)
Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : preduhitriti (hr)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \pʁɑ̃.dʁə d(ə) vi.tɛs\ rime avec les mots qui finissent en \ɛs\.
- France (Paris) (avec sigmatisme latéral) : écouter « prendre de vitesse [pʁɑ̃.dʁə də vi.tɛɬ͡s] »
- France (Lyon) : écouter « prendre de vitesse [Prononciation ?] »