blasonner
Étymologie
[modifier le wikicode]- → voir blason
Verbe
[modifier le wikicode]blasonner \bla.zɔ.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Peindre les armoiries avec les métaux et les couleurs qui leur appartiennent.
Le peintre a fait ces armoiries en grisaille, il fallait les blasonner.
- Expliquer le sens des différentes parties des armoiries dans des termes propres à l’héraldique.
- (Par analogie)
Les cheveux, imprégnés de rayons et tournés en petites boucles sur le front et les tempes, ressemblaient à de l’or vivant ; pour les blasonner ce n’eût pas été trop d’une vingtaine de sonnets avec tous les concetti italiens et les agudezzas espagnoles.
— (Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863)
- (Gravure) Faire des lignes et des points (qu’on nomme hachures) pour représenter les métaux et les couleurs.
Le graveur n’a pas bien blasonné les armoiries sur cette vaisselle.
- (Sens figuré) Médire de quelqu’un, le railler, le critiquer.
Ce besoin inné de caricature, de « blasonner » son prochain, de le plaisanter sur ses difformités physiques ou morales, de faire montre d’esprit à ses dépens, on le rencontre partout à toutes les époques, à tous les âges de la vie.
— (Charles Beauquier, Humour et sobriquets populaires, in Contes populaires et légendes de Franche-Comté, Presses de la Renaissance, 1978, page 21)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « blasonner [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « blasonner [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « blasonner [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (blasonner), mais l’article a pu être modifié depuis.