Aller au contenu

udělat

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Version datée du 25 avril 2024 à 11:18 par LeptiBot (discussion | contributions) (→‎{{S|verbe|cs}} : Utilisation du modèle exemple sur les cas simples. avec AWB)
(diff) ← Version précédente | Voir la version actuelle (diff) | Version suivante → (diff)

Tchèque

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Perfectif de dělat fait avec le préfixe u-.

Verbe

[modifier le wikicode]

udělat \ʊɟɛlat\ perfectif (imperfectif : dělat) (voir la conjugaison)

  1. Faire.
    • Udělal, o co jsme žádali.
      Il a fait ce qu'on lui avait demandé.
  2. Créer, fabriquer.
    • Udělal pěknou krabičku z papíru.
      Il a fait une belle boite en papier.
  3. Se moquer.
    • Udělali z něj chudáka.
      Il se sont moqués de lui.
  4. Faire de la peine, heurter.
    • Neboj, nic ti neudělá.
      N'aies pas peur, il ne te fera rien.

udělat se \ʊɟɛlat sɛ\ pronominal

  1. Se faire, naitre, se créer.
    • Udělaly se jí vrásky na čele.
      Des rides sont apparues sur son front.
  2. (Familier) Jouir, se faire jouir, se masturber.
    • Včera se několikrát udělal.
      Il s'est branlé plusieurs fois hier soir.
  3. (Marine) Se retourner.
    • Na tom jezu se udělali všichni.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Antonymes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=udělat&oldid=34326813 »