modello
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin modellus.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| modello \mo.ˈdɛl.lo\ |
modelli \mo.ˈdɛl.li\ |
modello \mo.ˈdɛl.lo\ masculin (dans le sens de mannequin, pour une femme, on dit modella)
- Modèle.
modello di lettera — modèle de lettre.
modello di bonta — modèle de bonté.
modelli molecolari descrivono atomi — les modèles moléculaires décrivent les atomes.
modelli fisici descrivono i fenomeni reali — les modèles physiques décrivent des phénomènes réels.
modello di sviluppo software — modèle de développement logiciel.
teoria dei modelli — théorie des modèles.
modello economico — modèle économique.
- in fonderia, la colata è composta da un modello — En fonderie, le moulage est fait à partir d’un modèle.
modello \mo.ˈdɛl.lo\ masculin
Dérivés
[modifier le wikicode]Composés
- modello economico (« modèle économique »)
- modello standard (« modèle standard »)
- modello unico (« modèle unique »)
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « modello [Prononciation ?] »
- Italie : écouter « modello [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]
Catégories :
- italien
- Mots en italien issus d’un mot en latin
- Lemmes en italien
- Noms communs en italien
- Exemples en italien
- Métiers du secteur tertiaire en italien
- Lexique en italien de l’art
- Lexique en italien des mathématiques
- Lexique en italien de la physique
- Lexique en italien de l’informatique
- Lexique en italien de l’économie