Voir la source de lotus

{{voir/lotus}}

== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
:{{date|lang=fr|XVIe siècle}} Du {{étyl|frm|fr|mot=lotus}}, emprunté au {{étyl|la|fr|mot=lotus}}, lui-même issu du {{étyl|grc|fr|mot=λωτός||lôtós|lotus}}.

==== {{S|attestations}} ====
[[Fichier:Elements of the science of botany, as established by Linnaeus; with examples to illustrate the classes and orders of his system (1812) (21265025115).jpg|vignette|redresse|[[illustration botanique|Illustration botanique]] d'un '''lotus'''.|200px|alt=''Elements of the science of botany, as established by Linnaeus; with examples to illustrate the classes and orders of his system'', 1812]]
* {{siècle|lang=fr|XVI}} {{exemple|Ce '''Lotus''' ha ſa racine ſemblable à vne pôme de Coing, qui se mange en viandes, crue, & cuicte.|source={{ouvrage|auteur=Martin Mathée|titre=Les six livres de Pedacion Dioscoride d'Anazarbe de la matière médicinale|date=1559|lieu=Lyon|page=400.|url=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k96067706/f422.image.r=lotus?rk=64378;0}}|pas-trad=1|lang=frm
}}
* {{siècle|lang=fr|XVII}} {{exemple|Quant au '''Lotus''' d'Egypte, c'eſt vne tige qui croiſt és marais d'Egypte : car quand le Nil s'abaiſſe, il vient le long du Nil, & produit ſa tige ſemblable à celle des febues, & eſt fort entaſſee de feuilles, qui neantmoins ſont plus courtes, & plus greſles que celles des febues.|source={{ouvrage|auteur=Claude Duret|titre=Histoire admirable des plantes et herbes esmerveillables & miraculeuses en nature|date=1605|lieu=Paris|page=244.|url=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5606404b/f273.image.r=lotus?rk=278971;2}}|pas-trad=1|lang=frm
}}
* {{siècle|lang=fr|XVIII}} {{exemple|L'Egypte avoit choisi le '''''lotus''''', qui est une espece de ''nymphœa'' ou ''nénuphar'', dont la fleur réjouit les yeux, dont la tige servoit à faire des flûtes, dont la graine et les racines servoient à la nourriture.|source={{ouvrage|auteur=Henri Grégoire|titre=Essai historique et patriotique sur les arbres de la liberte|date=1794|lieu=Paris|page=3.|url=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k64883353/f13.image.r=lotus#}}|pas-trad=1|lang=fr}}

=== {{S|nom|fr}} ===
{{fr-inv|lo.tys|sp=1}}
'''lotus''' {{pron|lo.tys|fr}} {{m}}, {{sp}}
[[File:Nelumno nucifera open flower - botanic garden adelaide2.jpg|thumb|Une fleur de [[lotus sacré|'''lotus''' sacré]] (sens 1)]]
[[File:Lotus root.jpg|thumb|Un rhizome de '''lotus''' sacré. (sens 2)]]
[[File:16th century Chintala Venkataramana Swamy temple, Tadipatri, reliefs of Hindu epics and structural artwork - 93.jpg|thumb|Un motif architectural inspiré du '''lotus''' (sens 5)]]
[[Image:Falun Dafa fifth meditation exercise.jpg|thumb|La position du '''lotus''' (sens 7)]]
# {{plantes|fr}} Nom usuel donné à plusieurs plantes appartenant à divers [[genre]]s : ''[[Nelumbo]]'' avec le [[lotus sacré]] et le [[lotus jaune]] ; ''[[Nymphaea]]'' avec le [[lotus bleu]] et [[lotus tigré]].  
#* {{exemple | lang=fr
 | Des '''lotus''' empourprés, les corolles mignonnes,<br />sur le front des proscrits se tressaient en couronne.
 | source={{w|Henry Wadsworth Longfellow}}, ''Évangéline'', P.-G. Delisle, Québec, 1870, page 117.}}
#* {{exemple | lang=fr
 | Dans le mur, une large palissade laisse passer un cours d'eau qui coule d'un jardin à l'autre, parmi les '''lotus'''.
 | source={{w|Judith Gautier}}, ''La marchande de sourires : pièce japonaise'', G. Charpentier, Paris, 1888, page 53.}}
#* {{exemple | lang=fr
 | Puis, dans des vitrines, de nombreuses amulettes, grenouilles, tiges de '''lotus''', des scarabées, emblème pour les anciens Égyptiens de l’existence terrestre et de l’avenir dans l’au-delà, des cuillères en ivoire, des cuillères à parfum, artistement travaillées, des vases de verre colorié, des coupes en terre émaillée, une cuillère à puiser le vin, authentiques et superbes.
 | source={{w|Odette Oligny}}, ''Le Talisman du pharaon'', Librairie Beauchemin, Montréal, 1923, page 25.}}
#* {{exemple | lang=fr
 | Mais la fine odeur si apaisante, du tilleul bourdonnant d'abeilles, s'exacerbe tout d'un coup, devient écoeurante : c'est celle du magnolia dont la fleur géante ressemble au '''lotus''' sacré, et les cinq fillettes s'enfuient en entendant le feulement inquiet du tigre traqué qui s'approche.
 | source={{w|Marie-Paule Magnien}}, ''Kerouaré'', Éditions du Scorpion, Paris, 1958.}}
#* {{exemple | lang=fr
 | À titre d’exemple, le '''lotus''', qui pousse dans les eaux boueuses mais fleurit magnifiquement pendant six jours, était le symbole parfait de la renaissance.
 | source={{w|Evelyne Ferron}}, « Climat: le piège du déclin des civilisations », ''Le Devoir'', Montréal, 9 mars 2019.}}
# {{par extension|fr}}{{aliments|fr}} [[partie|Parties]] [[comestible|comestibles]] du [[lotus sacré]], et plus particulièrement le [[rhizome]] de celui-ci.
#* {{exemple | lang=fr
 | Mode très prisé, la friture du '''lotus''' donne d'excellents résultats, en faisant par exemple revenir les rondelles à feu vif, de la même façon que pour des pommes de terre sautées.
 | source={{w|Sylvain Sarrazin}}, « Le lotus, une subtilité à croquer », ''La Presse'', Montréal, 13 février 2017.}}
#* {{exemple | lang=fr
 | La délicatesse de ces shiitakés glacés au sirop de riz, le riz aux cardons sans sel, l’étonnant kimchi hors d’âge et le radis fermenté qui viendront le relever, la soupe aux champignons d’automne neungis, le tofu poêlé, la racine de '''lotus''' au croquant souligné par le moelleux d’une figue violette sont un voyage en soi, une méditation particulièrement inspirante.
 | source={{w|Véronique Zbinden}}, « Jeong Kwan, la cheffe philosophe », ''Le Temps'', Genève, 18 août 2021.}}
# {{lexique|mythologie|fr}} {{fruits|fr}} [[fruit|Fruit]] [[délicieux]], du [[pays]] des [[Lotophages]], qui [[faisait]] [[oublier]] la [[patrie]] aux [[étranger]]s qui en [[goûtaient]].
#* {{exemple|lang=fr|Le jujubier de lotophages, malgré ses dimensions peu élevées ne manque pas d’intérêt; […]. Les fruits, véritables '''lotus''' des anciens, sont comestibles et recherchés comme ceux du jujubier commun.
|source={{w|Auguste Mathieu}}, Flore Forestière, {{2e}}&nbsp;édition, 1860.}}
# {{plantes|fr}} Synonyme de [[lotier]].
# {{par analogie|fr}} {{lexique|architecture|fr}} [[motif|Motif]] architectural utilisé comme élément de structuration pour les édifices sacrés dans l'architecture orientale.
#* {{exemple | lang=fr
 | C'est ce qu'on fait les Égyptiens avec une extrême réserve, en créant les ornements nombreux tirés du seul '''lotus''' : l'étoile, la palmette, les volutes.
 | source={{w|Louis Cloquet}}, ''Traité d'architecture : esthétique, composition et décoration'', Béranger, Paris et Liège, 1901, page 333.}}
#* {{exemple | lang=fr
 | Une simplification analogue du catalogue des formes se manifeste par l'utilisation à peu près exclusive de la superstructure à faux étages, couronnée d'un ou plusieurs rangs de pétales de '''lotus'''.
 | source={{w|Bruno Dagens}}, ''Traités, temples, et images du monde indien'', Presses Sorbonne Nouvelle, Paris, 2005, page 214.}}
# {{par extension|fr}} {{lexique|égyptologie|fr}} [[hiéroglyphe|Hiéroglyphe]] [[égyptien]] classifié dans la section M « Arbres et plantes » de la liste de Gardiner et translitéré par « sšn ».
# {{par extension|fr}} {{meubles héraldiques|fr}} [[meuble|Meuble]] représentant la plante du même nom dans les [[armoirie|armoiries]] et [[drapeau|drapeaux]].
# {{par analogie|fr}} {{lexique|yoga|fr}} [[posture|Posture]] [[fondamental]]e du [[yoga]]. Pour l’[[atteindre]], il s’agit d’[[asseoir|être assis]] en [[tailleur]] (assis [[jambe]]s [[repliées]] [[croisées]]), et de [[ramener]] [[chaque]] [[pied]] dans le [[creux]] de l’[[aine]] du [[côté]] [[opposé]].
#* {{exemple | lang=fr
 | D’ordinaire, chaque famille accomplit ce rituel au sein de son foyer mais le matériel est cette fois réuni dans la salle de classe, près d’un tableau de la déité à quatre bras, assise en '''lotus''', en train de jouer de la ''vînâ''.
 | source=Laetitia Colombani, ''Le cerf-volant'', chapitre 17}}

==== {{S|synonymes}} ====
* [[kamal]] (1)
* [[kamala]] (1)
* {{rare|nocat=1}} [[lotos]] (2)
* {{rare|nocat=1}} [[vajra]] (2)
* [[lotier]] (4)

==== {{S|dérivés}} ====
{{(}}
* [[bébé lotus]]
* [[demi-fleur lotus]]
* [[demi lotus]]
* [[demi-lotus]]
* [[effet lotus]]
* [[feuille de lotus]]
* [[fibre de lotus]]
* [[fleur de lotus]]
* [[graine de lotus]]
* [[lotus blanc]]
* [[lotus bleu]]
* [[lotus d'or]]
* [[lotus jaune]]
* [[lotus jaune d'Amérique]]
* [[lotus rouge]]
* [[lotus rose]]
* [[lotus sacré]]
* [[manger du lotus]]
* [[plate-forme de lotus]]
* [[racine de lotus]]
* [[soie de lotus]]
* [[tige de lotus]]
* [[trône de lotus]]
{{)}}

==== {{S|apparentés}} ====
* [[Lotophages]], [[lotophage]]

==== {{S|hyponymes}} ====
* [[lotus sacré]]
==== {{S|vocabulaire}} ====
* [[nélumbiforme]]

==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début|plante}}
* {{T|af}} : {{trad-|af|lotus}}
* {{T|sq}} : {{trad-|sq|zambak uji}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|Lotus}}, {{trad+|de|Lotos}}
* {{T|am}} : {{trad-|am|ሎተስ|tr=ˈlōdəs}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|lotus}}
* {{T|ar}} : {{trad-|ar|لوتس|tr=lutis}}
* {{T|hy}} : {{trad+|hy|լոտոս|tr=lotos}}
* {{T|as}} : {{trad-|as|পদুম}}
* {{T|ast}} : {{trad-|ast|lotu}}
* {{T|az}} : {{trad-|az|lotus}}
* {{T|bm}} : {{trad-|bm|lotus}}
* {{T|eu}} : {{trad-|eu|lotoa}}
* {{T|bn}} : {{trad+|bn|পদ্ম|tr=padma}}
* {{T|be}} : {{trad-|be|лотас|tr=lotas}}
* {{T|bcl}} : {{trad-|bcl|lotus}}
* {{T|my}} : {{trad-|my|ကြာပန်း|tr=kyaarpaann}}
* {{T|bs}} : {{trad-|bs|lotos}}
* {{T|br}} : {{trad-|br|lotuz}}
* {{T|bg}} : {{trad+|bg|лотос}}
* {{T|ca}} : {{trad-|ca|lotus}}
* {{T|ceb}} : {{trad|ceb|lotus}}
* {{T|zh}} : {{trad+|zh|莲|tr=lián|tradi=蓮}}, {{trad+|zh|荷|tr=hé}}
* {{T|si}} : {{trad+|si|නෙළුම්|tr=neḷum}}
* {{T|ko}} : {{trad+|ko|연|tr=yeon|tradi=蓮}}
* {{T|co}} : {{trad-|co|lotus}}
* {{T|hr}} : {{trad-|hr|lotos}}
* {{T|da}} : {{trad-|da|lotus}}
* {{T|es}} : {{trad-|es|loto}}
* {{T|eo}} : {{trad-|eo|lotuso}}
* {{T|et}} : {{trad-|et|lootos}}
* {{T|fi}} : {{trad+|fi|lootus}}
* {{T|fy}} : {{trad-|fy|lotus}}
* {{T|gd}} : {{trad-|gd|lotus}}
* {{T|ga}} : {{trad-|ga|lóis}}
* {{T|gl}} : {{trad-|gl|loto}}
* {{T|cy}} : {{trad-|cy|lotws}}
* {{T|ka}} : {{trad-|ka|ლოტოსი|tr=lot’osi}}
* {{T|el}} : {{trad+|el|λωτός|tr=lotós}}
* {{T|gu}} : {{trad+|gu|કમળ|tr=kamaḷa}}
* {{T|ha}} : {{trad-|ha|lotus}}
* {{T|haw}} : {{trad|haw|lotus}}
* {{T|he}} : {{trad-|he|לוֹטוּס}}
* {{T|hi}} : {{trad+|hi|कमल|tr=kamal}}
* {{T|hu}} : {{trad+|hu|lótusz}}
* {{T|id}} : {{trad+|id|teratai}}
* {{T|is}} : {{trad-|is|lótus}}
* {{T|it}} : {{trad+|it|loto}}
* {{T|ja}} : {{trad+|ja|蓮|tr=hasu}}
* {{T|jv}} : {{trad-|jv|teratai}}
* {{T|kn}} : {{trad+|kn|ಕಮಲ|tr=kamala}}, {{trad+|kn|ಪದ್ಮ|tr=padma}}
* {{T|kk}} : {{trad-|kk|лотос|tr=lotos}}
* {{T|km}} : {{trad+|km|ផ្កាឈូក|tr=phkachhouk}}
* {{T|ky}} : {{trad-|ky|лотос|tr=lotos}}
* {{T|lo}} : {{trad-|lo|ບົວ|tr=bua}}
* {{T|la}} : {{trad-|la|lotus}}
* {{T|lv}} : {{trad-|lv|lotoss}}
* {{T|lt}} : {{trad-|lt|lotosas}}
* {{T|lb}} : {{trad-|lb|lotus}}
* {{T|mk}} : {{trad-|mk|лотос|tr=lotos}}
* {{T|ms}} : {{trad+|ms|teratai}}
* {{T|ml}} : {{trad+|ml|താമര|tr=thaamara}}
* {{T|mg}} : {{trad+|mg|lota}}
* {{T|mt}} : {{trad-|mt|lotus}}
* {{T|gv}} : {{trad-|gv|lotus}}
* {{T|mr}} : {{trad-|mr|कमळ|tr=kamaḷa}}
* {{T|mn}} : {{trad+|mn|лянхуа|tr=lyankhua|tradi=ᠯᠢᠩᠬᠤ᠎ᠠ}}, {{trad+|mn|бадамлянхуа|tr=badamlyankhua|tradi=ᠪᠠᠳᠮᠠᠯᠢᠩᠬᠤ᠎ᠠ}}
* {{T|frm}} : {{trad|frm|lotus}}
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|lotus}}
* {{T|ne}} : {{trad+|ne|कमल|tr=kamala}}
* {{T|nb}} : {{trad-|nb|lotus}}
* {{T|nn}} : {{trad-|no|lotus}}
*{{T|oc}} : {{trad-|oc|lòtus}}
* {{T|uz}} : {{trad-|uz|lotus}}
* {{T|pa}} : {{trad+|pa|ਕਮਲ|tr=kamala}}
* {{T|pl}} : {{trad+|pl|lotos}}
* {{T|pt}} : {{trad+|pt|lótus|m}}
* {{T|ro}} : {{trad+|ro|lotus}}
* {{T|ru}} : {{trad+|ru|лотос|tr=lotos}}
* {{T|sr}} : {{trad+|sr|лотос|tr=lotos}}
* {{T|sk}} : {{trad+|sk|lotos}}
* {{T|sl}} : {{trad+|sl|lotos}}
* {{T|sv}} : {{trad+|sv|lotus}}
* {{T|tg}} : {{trad-|tg|лотос|tr=lotos}}
* {{T|ta}} : {{trad+|ta|தாமரை|tr=tāmarai}}
* {{T|cs}} : {{trad+|cs|lotos}}
* {{T|te}} : {{trad+|te|కమలం|tr=kamalaṁ}}
* {{T|th}} : {{trad+|th|บัว|tr=bạw}}
* {{T|tr}} : {{trad+|tr|lotus}}
* {{T|tk}} : {{trad-|tk|lotus}}
* {{T|uk}} : {{trad-|uk|лотос|tr=lotos}}
* {{T|vi}} : {{trad+|vi|sen}}
{{trad-fin}}

{{trad-début|position yogique}}
* {{T|af}} : {{trad-|af|lotusposisie}}
* {{T|gsw}} : {{trad|gsw|Lotussitz}}
* {{T|de}} : {{trad-|de|Lotossitz}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|lotus position}}
* {{T|ar}} : {{trad-|ar|وضعية اللوتس|tr=wadeiat alluwts}}
* {{T|br}} : {{trad-|br|stumm al lotuz}}
* {{T|es}} : {{trad-|es|posición de loto}}
* {{T|cy}} : {{trad-|cy|asana'r lotws}}
* {{T|pt}} : {{trad+|pt|lótus|m}}, {{trad-|pt|posição do lótus|f}}
* {{T|cs}} : {{trad-|cs|lotosový sed}}
* {{T|bo}} : {{trad-|bo|དཀྱིལ་ཀྲུང་།}}
{{trad-fin}}

=== {{S|prononciation}} ===
==== Canada ====
* {{écouter|Ville de Québec (Canada)||lang=fr|audio=LL-Q150 (fra)-Guillaumelandry-lotus.wav}}

==== France ====
* {{écouter|Alsace (France)||lang=fr|audio=LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-lotus.wav}}
* {{écouter|Céret (France)|lo.tys|lang=fr|audio=LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-lotus.wav}}
* {{écouter|Saint-Laurent-de-Cerdans (France)|lo.tys|lang=fr|audio=LL-Q150 (fra)-Helenou66-lotus.wav}}
* {{écouter|Somain (France)||lang=fr|audio=LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lotus.wav}}

=== {{S|anagrammes}} ===
{{voir anagrammes|fr}}

=== {{S|voir aussi}} ===
* {{WP}}
* {{WP|lotus (plante)|lotus}} plantes diverses

=== {{S|références}} ===
* {{Import:DAF8}}

== {{langue|en}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{date|lang=en}} Emprunté au {{étyl|la|en|lotus|dif=lōtus}}.

=== {{S|nom|en}} ===
{{en-nom-rég-es|ˈloʊtəs|ˈləʊtəs|p2=loti}}
[[Image:Arboretum Ellerhoop - Lotosblüte im Arboretum-See.jpg|thumb|'''Lotus''' flowers in the Pond in the Arboretum Ellerhoop, Germany.&nbsp;(1)]]
'''lotus''' {{pron|ˈloʊtəs|en}} <small>ou</small> {{pron|ˈləʊtəs|en}}
# {{plantes|en}} [[#fr|Lotus]] (''[[Nelumbo nucifera#conv|Nelumbo nucifera]]'').
#* {{exemple|lang=en}}
# {{ébauche-déf|en}}

=== {{S|prononciation}} ===
* {{US|nocat=1}} {{pron|ˈloʊtəs|en}}
* {{UK|nocat=1}} {{pron|ˈləʊtəs|en}}
** {{écouter|Royaume-Uni|lang=en|audio=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-lotus.wav}}
* {{écouter|Texas (États-Unis)||lang=en|audio=LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-lotus.wav}}

=== {{S|anagrammes}} ===
* [[louts#en|louts]]
* [[tolus#en|tolus]]

=== {{S|voir aussi}} ===
* {{WP|lang=en}}

== {{langue|eo}} ==
=== {{S|verbe|eo|flexion}} ===
{{eo-verbe}}
'''lotus''' {{pron|lotus|eo}}
# ''Conditionnel de'' [[loti#eo|loti]].

== {{langue|la}} ==
=== {{S|nom|la}} ===
{{la-tab-2m|lot}}
'''lotus''' {{pron||la}} {{m}}
# {{variante de|lotos|la}}.

=== {{S|verbe|la|flexion}} ===
{{la-tab-adj-1|lot}}
'''lotus''' {{pron||la}}
# ''[[participe passé|Participe passé]] de'' [[lavo#la|lavo]] : [[baigné]], [[lavé]], [[purifié]].

[[Catégorie:-s prononcés /s/ en français]]