Voir la source de cran

== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: ''([[#fr-nom-1|Nom commun 1]])'' De l’{{étyl|fro|fr|cren}} ou ''{{lien|crene|fro}}'' (« entaille »), {{déverbal sans suffixe|de=crener|fro|nocat=1}} (« créner »).
: ''([[#fr-nom-2|Nom commun 2]])''
: ''([[#fr-nom-3|Nom commun 3]])'' Déverbal de [[craner]] dans le sens de [[caréner]].
: ''([[#fr-nom-6|Nom commun 6]])'' Du pré-roman ''kranno-'' («pierre, rocher»). (W. von Wartburg) (Que l'on retrouve en [[toponymie]] dans des nom de lieu et de village comme {{w|Crançot}}.)

=== {{S|nom|fr|num=1}} ===
{{fr-rég|kʁɑ̃}}
'''cran''' {{pron|kʁɑ̃|fr}} {{m}}
# [[entaille|Entaille]] qu’on fait à un [[corps]] dur pour [[accrocher]] ou [[arrêter]] quelque chose.
#* {{exemple | lang=fr | Faire un '''cran'''.}}
#* {{exemple | lang=fr | Le '''cran''' d’une arbalète.}}
#* {{exemple | lang=fr | Hausser ou baisser une [[crémaillère]] d’un '''cran'''.}}
#* {{exemple | lang=fr | Hausser un rayon de bibliothèque de deux '''crans''', de trois '''crans'''.}}
#* {{exemple|lang=fr|Lentement, maîtrisant ses nerfs, il empoigna la crémaillère de métal, la dégagea du crochet qui la maintenait. Il y eut un grincement. Le père arrêta son geste quelques instants, puis leva doucement le châssis vitré et accrocha la crémaillère au deuxième '''cran'''.|source={{w|Bernard Clavel}}, ''{{w|Les Fruits de l’hiver}}'', chapitre 38, Robert Laffont, 1968}}
# {{figuré|fr}}
#* ''Monter, descendre d’un '''cran''','' Passer de l’emploi qu’on occupait à l’emploi qui est immédiatement au-dessus ou au-dessous.
#* {{exemple | lang=fr | Depuis dix ans qu’il est dans cette administration, il n’a pas monté d’un '''cran'''.}}
#* {{exemple | lang=fr | Au lieu de l’avancer, on l’a fait descendre d’un '''cran'''.}}
#* ''Baisser d’un '''cran''','' se dit des choses qui diminuent, qui s’altèrent, s’affaiblissent.
#* ''Sa fortune, son crédit, sa santé, son esprit a baissé d’un '''cran'''.'' On dit dans le sens contraire
#* {{exemple | lang=fr | Hausser d’un '''cran'''.}}
#* {{exemple|lang=fr|C’était une façon habile de gravir un échelon, de s’élever d’un '''cran''' au-dessus de sa classe.|source={{w|Émile Zola}}, ''{{w|La Fortune des Rougon}}'', 1871}}
# [[ondulation|Ondulation]] de la [[chevelure]].
#* {{exemple | lang=fr | Une autre astuce de coiffage pour réaliser plus facilement des '''crans''' avec des crêtes bien dessinées est d'utiliser des pinces à '''crans'''.}}
#* ''« Comment allez-vous me couper les cheveux, mademoiselle Catherine ?… fit-elle.<br
/>– Avec la forme de votre visage, je vous proposerais l’auréole.<br
/>– C’est comment, l’auréole ?...<br
/>– Des '''crans''' sur le dessus. Bouclé sur la nuque.'' {{source|{{w|Paul Guth}}, ''Le mariage du Naïf'', 1957, réédition Le Livre de Poche, page 111}}
#* {{exemple|lang=fr|Le policier en civil était assis sur la banquette d’en face. Un blond à tête de mouton et coiffure à '''crans'''.|source={{w|Patrick Modiano}}, ''{{w|Livret de famille (roman)|Livret de famille}}'', Gallimard, collection Folio, 1977, page 90}}
# {{lexique|imprimerie|fr}} Petite [[cannelure]] faite sur un des [[côté]]s du corps de [[chaque]] [[lettre]], pour que l’[[ouvrier]] [[pouvoir|puisse]] [[placer]] les [[caractère]]s dans le sens [[convenable]], lorsqu’il [[composer|compose]].
#* {{exemple | lang=fr | Le côté du '''cran'''.}}
# {{Bourgogne|fr}} Carré de chocolat.
#* {{exemple | lang=fr
 | La grand-mère me demandait avec son joli sourire : — Tu veux un '''cran''' de chocolat ou un morceau de lard ? Sans hésitation : — Un morceau de lard !
 | source=Jean-Claude Piellard, ''Le temps des doryphores'', éditions Mon petit éditeur, St-Denis 2016}}
# ''([[Pas-de-Calais]])'' Entaille dans une [[falaise]] faite par l’érosion.
#* {{exemple| Le [[Cran aux Œufs|'''cran''' aux Œufs.]]|lang=fr}}

==== {{S|dérivés}} ====
* [[avoir du cran]]
* [[cran d’arrêt]]
* [[cran de mire]]
* [[descendre d’un cran]]
* [[être à cran]]
* [[monter d’un cran]]

==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début|Entaille qu’on fait à un corps dur pour accrocher ou arrêter quelque chose.|1}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|notch}}
* {{T|ca}} : {{trad+|ca|cran|m}}
* {{T|da}} : {{trad+|da|hul|n}}
* {{T|gallo}} : {{trad|gallo|avant}}
* {{T|oc}} : {{trad-|oc|encrena}}
{{trad-fin}}

{{trad-début|{{info lex|imprimerie}} Petite cannelure faite sur un des côtés du corps de chaque lettre|2}}
* {{T|ca}} : {{trad+|ca|cran|m}}
{{trad-fin}}

=== {{S|nom|fr|num=2}} ===
'''cran''' {{pron|kʁɑ̃|fr}} {{m}} {{invar}}
# {{familier|fr}} [[hardiesse|Hardiesse]] ; [[qualité]] de celui qui va de l’[[avant]] même dans des situations difficiles.
#* {{exemple | lang=fr
 | Il avait plus de '''cran''' au front. Il était même très brave, d'une bravoure innocente.
 | source={{Citation/Victor Méric/Les Compagnons de l’Escopette/1930|258}}}}
# {{familier|fr}} [[fâché|Fâché]], être de mauvaise humeur.
#* {{exemple | lang=fr | Être à '''cran'''.}}

{{(|Hardiesse.|1}}
* {{T|oc}} : {{trad+|oc|assegurança}}, {{trad+|oc|coratge}}
{{)}}

=== {{S|nom|fr|num=3}} ===
{{fr-rég|kʁɑ̃}}
'''cran''' {{pron|kʁɑ̃|fr}} {{m}}
# {{lexique|marine|fr}} Action de [[caréner]].

=== {{S|nom|fr|num=4}} ===
{{fr-rég|kʁɑ̃}}
'''cran''' {{pron|kʁɑ̃|fr}} {{m}}
# {{cf|lang=fr|cranca}}

=== {{S|nom|fr|num=5}} ===
{{fr-rég|kʁɑ̃}}
'''cran''' {{pron|kʁɑ̃|fr}} {{m}}
# {{argot militaire|fr}} Dans l’armée, jour de prison (ou jour de cran).
#* ''Nous n’avions pas vu arriver un maréchal des logis qui nous rappela à l’ordre sans aménité.<br
/>– Alors, on ne salue plus les gradés maintenant, vous me ferez quatre '''crans'''.'' {{source|{{w|Édouard Bled}}, ''Mes écoles'', Robert Laffont, 1977, page 228}}

=== {{S|nom|fr|num=6}} ===
'''cran''' {{pron|kʁɑ̃|fr}} {{m}}
# {{Bourgogne|fr}} [[sable|Sable]] à gros grains.

=== {{S|onomatopée|fr}} ===
'''cran''' {{pron|kʁɑ̃|fr}}
# [[exprime|Exprime]] le [[bruit]] le bruit d’un [[ronflement]], d’un [[raclement]].
#* '' ''On entend ronfler dans l’alcôve.''<br
/>Norine.– Hein !… quel est ce bruit ?<br
/>Lenglumé, ''à part''.– Nom d’une trompe ! ''(Haut.)'' C’est moi, c’est ma crampe… ''(Ronflant.)'' '''Cran''' !… '''cran''' !… ça vient de l’estomac !…'' {{source|{{w|Eugène Labiche}}, ''{{w|L’affaire de la rue de Lourcine}}'', 1857, Scène 3}}

=== {{S|prononciation}} ===
* {{écouter|lang=fr|France (Nancy)||audio=LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-cran.wav}}
* {{écouter|Vosges (France)||lang=fr|audio=LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cran.wav}}

=== {{S|anagrammes}} ===
{{voir anagrammes|fr}}

=== {{S|références}} ===
* {{Import:DAF8}}
* Inspiré du Dictionnaire encyclopédique Quillet, Paris, 1934.

== {{langue|fro}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Emprunt savant au {{étyl|la|fro|cranium}}, lui-même emprunté au {{étyl|grc|fro|mot=κρανίον|tr=kraníon|sens=boite crânienne, tête}}.

=== {{S|nom|fro}} ===
'''cran''' {{pron-recons||fro}} {{m}}
# [[crâne|Crâne]].

==== {{S|dérivés autres langues}} ====
* {{L|fr}} : {{lien|crâne|fr}}

== {{langue|es}} ==
=== {{S|nom|es}} ===
'''cran''' {{pron||es}} {{m}}
# {{lexique|typographie|es}} [[crénage|Crénage]], encoche d’un caractère.
# {{lexique|typographie|es}} {{rare|es}} [[crénage|Crénage]], ajustement des approches entre deux caractères consécutifs.

=== {{S|voir aussi}} ===
* [https://web.archive.org/web/20140226220440/http://www.tex-tipografia.com/kern.html « Kerning: el volado de las letras »], ''TeXnia''.

== {{langue|oc}} ==
=== {{S|nom|oc}} ===
{{oc-rég|s=cran|ˈkɾan}}
'''cran''' {{pron|ˈkɾan|oc}} {{m}} {{oc-norme classique}}
# {{un os|oc}} [[crâne|Crâne]].

==== {{S|variantes orthographiques}} ====
* [[crani]]

==== {{S|synonymes}} ====
* [[clòsca]]

=== {{S|références}} ===
* {{R:Cantalausa}}
* {{R:Laux-dict-oc-fr}}
* {{R:Ubaud}}