Tie Ning
Cet article est une ébauche concernant une écrivaine chinoise.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
.jpg)
| Naissance | |
|---|---|
| Nationalité | |
| Activités |
| Parti politique | |
|---|---|
| Distinctions |
Lu Xun Literary Prize for Excellent Proses and Essays (d) () Lu Xun Literary Prize for Excellent Novellas (d) () Chevalier des Arts et des Lettres () |
Tie Ning 铁凝 est une écrivaine chinoise née en 1957 à Pékin, en Chine. Son œuvre inclut des nouvelles.
En 1975, à l'issue de ses études secondaires, Tie Ning est envoyée à la campagne dans le cadre du mouvement de réhabilitation des Jeunes instruits, vers la fin de la Révolution culturelle.
Elle connaît rapidement un grand succès, en 1982, avec "Ah, Xiangxue" (哦，香雪). La plupart de ses nouvelles tournent autour de l'exploration de la vie intérieure des gens du peuple, thème qu'elle abandonnera au profit de tableaux plus réalistes et partant, plus cruels, de la vie chinoise.
Elle est présidente de l'Association des écrivains de Chine (en) depuis 2006, succédant à l'écrivain Ba Jin[1].
Le 10 mars 2023, avec treize autres personnes, elle est élue à la vice-présidence du Comité permanent de l'Assemblée nationale populaire.
Traductions
[modifier | modifier le code]- Le Corsage rouge. Histoire d'une écolière d'aujourd'hui, dans Le Corsage rouge. Recueil de nouvelles contemporaines de Chine, Éditions en langues étrangères, « Collection Phénix », Pékin, 1990
- Rêverie d'une paysanne enceinte, trad. Zhao Ping, dans Œuvres choisies des femmes écrivains, Littérature chinoise, « Panda », Pékin, 1995
- Mimodrame, trad. Françoise Naour, dans Perspectives chinoises, 1997, volume 40, numéro 40, p. 54-59 [lire en ligne]
- La Douzième Nuit, trad. Prune Cornet et Yan Liu, 2004, Bleu de Chine
- Fleur de coton, 2005, trad. Véronique Chevaleyre, Bleu de Chine
Distinctions
[modifier | modifier le code]- 2015 : chevalier de l'ordre des Arts et des Lettres[2]
Références
[modifier | modifier le code]- (en) « Writer Tie Ning becomes first female chairman of China Writer’s Association », China Media Project, University of Hong Kong
- La Chinoise Tie Ning a été faite chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres, french.xinhuanet.com, 17 mai 2015
