Aller au contenu

Patrice Bergeron

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Patrice Bergeron
Photographie couleur de Bergeron
Bergeron avec les Bruins de Boston.
Surnom(s) Bergy[1].
Nationalité Drapeau du Canada Canada
Naissance ,
L'Ancienne-Lorette (Québec, Canada)
Joueur retraité
Position Centre
Tirait de la droite
Équipe LNH Bruins de Boston
A joué pour LAH
Bruins de Providence
LNA
HC Lugano
Repêc. LNH 45e choix au total, 2003
Bruins de Boston
Carrière pro. 2003-2023

Patrice Bergeron-Cleary[2] (né le , à L'Ancienne-Lorette, dans la province de Québec au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace[3]. Il évolue au poste de centre[4]. Il est, depuis la saison 2021, capitaine des Bruins de Boston. Il remporte avec le Canada le championnat du monde 2004, le championnat du monde junior 2005, les Jeux olympiques de 2010 et la Coupe Spengler 2012. Avec les Bruins de Boston, il décroche la Coupe Stanley 2011[5] devenant le vingt-cinquième membre du Club Triple Or[6]. Aux Jeux olympiques de 2014, il remporte une seconde médaille d'or avec Équipe Canada.

Il est largement considéré comme l’un des meilleurs centres défensifs de l’histoire de la Ligue nationale de hockey, détenant le record du plus grand nombre de trophées Frank-J.-Selke (six) devant Bob Gainey (quatre). Il est par ailleurs reconnu pour son efficacité dans les cercles de mise en jeu[7].

Patrice a passé la majeure partie de sa jeunesse à Charny, une petite ville de la rive-sud de Québec. Il est déménagé à Sillery, sur la rive-nord, à l'âge de 12 ans.

Carrière junior

[modifier | modifier le code]

Il est le fils de Gerard Cleary dont la famille est d'origine Irlandaise et de Sylvie Bergeron[8]. En 2001, il évolue avec les Gouverneurs de la Rive-Nord lorsqu'il est choisi au cinquième tour, en 80e position par le Titan d'Acadie-Bathurst lors du repêchage de la Ligue de hockey junior majeur du Québec. La saison suivante, il porte les couleurs du Blizzard du Séminaire Saint-François dans la ligue Midget AAA du Québec. L'équipe termine sixième et dernière de la Division Koho. Bergeron mène les buteurs (25 réalisations), passeurs (37) et pointeurs (62) du Blizzard en saison régulière. Il ajoute 10 points en 8 matchs de saison régulière. En quart de finale de division, le Blizzard élimine les Commandeurs de Lévis 3 victoires à 1 avant de perdre en quatre manches sèches face aux Gaulois du Collège Antoine-Girouard en demi-finale de division. Il dispute également quatre parties de LHJMQ pour une assistance avec le Titan.

En 2002-2003, il intègre l'effectif du Titan. Il marque 73 points dont 21 buts en 71 parties. Il est le troisième pointeur de l'équipe après Olivier Filion (104 points) et Jonathan Ferland (89 points). Deuxième de la division Atlantique, l'équipe du Nouveau-Brunswick s'incline en demi-finale d'association face aux Mooseheads d'Halifax en sept matchs. Il marque 6 buts et 9 assistances en 11 matchs, il est le deuxième compteur du Titan derrière Michaël Tessier. Il est repêché par les Bruins de Boston lors du repêchage d'entrée dans la LNH 2003, au deuxième tour en 45e position.

Les Bruins de Boston

[modifier | modifier le code]

Champion du monde...

[modifier | modifier le code]

Il passe professionnel à l'âge de 18 ans. Lors du camp d'entraînement 2003 des Bruins, il parvient à gagner sa place dans l'alignement 2003-2004 des Bruins. Pour la quatrième saison consécutive, il évolue à un échelon supérieur. L'entraîneur de la franchise de Boston est Mike Sullivan. Le , il dispute son premier match dans la LNH face aux Devils du New Jersey. Son premier point est une assistance contre les Stars de Dallas le . Le match suivant, le , il marque son premier but ainsi que deux aides contre les Kings de Los Angeles. Bergeron participe au match des jeunes étoiles avec l'association de l'Est. L'équipe de l'Ouest l'emporte 7-3 au Xcel Energy Center de Saint-Paul dans l'État du Minnesota. Bergeron offre une passe décisive à Eric Staal. Lors de la saison régulière, il récolte 39 points dont 16 buts en 71 parties. Premiers de la Division Nord Est, les Bruins s'inclinent 4 victoires à 3 en quarts de finale d'association de la Coupe Stanley contre les Canadiens de Montréal.

Il représente le Canada au niveau international. En 2004, Joël Quenneville le sélectionne pour participer au championnat du monde à Prague[9]. Il inscrit un but dans cette compétition, celui de la victoire 2-0 contre la Lettonie en phase de poule[10]. Le Canada remporte la médaille d'or en battant en finale la Suède 5-3[11].

... puis champion du monde junior

[modifier | modifier le code]

Durant le lock-out de la LNH en 2004-2005, Bergeron décide de jouer au sein du club ferme des Bruins de Boston dans la Ligue américaine de hockey, les Bruins de Providence.

Photographie couleur de Crosby
Bergeron et Sidney Crosby (ici avec les couleurs des Penguins de Pittsburgh) sont sacrés champions du monde junior 2005 et champions olympiques 2010.

Durant l'hiver, il participe au championnat du monde junior 2005. Il n'avait pu y participer la saison précédente puisqu'il jouait dans la LNH. Lors de ce tournoi, il est nommé assistant-capitaine de Mike Richards. La sélection de Brent Sutter remporte la médaille d'or. Aligné au centre d'un trio composé de Sidney Crosby et Corey Perry, Bergeron marque un but en demi-finale contre la République tchèque[12] puis et un but et une assistance lors de la finale remportée 6-1 contre la Russie[13]. Le centre est le meilleur pointeur de l'épreuve avec 13 points en six parties[14]. Il devient le premier joueur à avoir remporté une médaille d'or dans une compétition senior avant une compétition junior.

De retour dans la LAH, il est convié au Match des étoiles en . Il inscrit deux assistances avec l'équipe Canada. Le match se déroule à la Verizon Wireless Arena de Manchester. L'équipe Planète-USA l'emporte 5-4 aux tirs de fusillade[15]. Son compteur de points affiche un total de 71 dont 21 buts. Les Bruins se classent quatrièmes de la Division Atlantique et se qualifient pour les séries éliminatoires de la Coupe Calder. Les Phantoms de Philadelphie, vainqueurs de cette édition barrent la route des Bruins en finale d'association de l'Est 4 victoires à 2. Bergeron inscrit 5 buts et 7 assistances.

Lors de la saison 2005-2006, Dave Lewis est nommé entraîneur des Bruins[16]. Bergeron devient le centre numéro un de l'équipe, après l'échange de Joe Thornton aux Sharks de San José. Il joue aux côtés de Marco Sturm et Brad Boyes. Il termine meilleur pointeur de son équipe, avec une récolte de 31 buts et 42 passes pour un total de 73 points. Cependant, son différentiel +/- est le plus mauvais de son équipe avec -28. Seuls Joffrey Lupul (-29) et R. J. Umberger (-32) font pire dans la LNH[17]. Mais la saison des Bruins se termine à l'issue de la saison régulière avec leur dernière place de la Division Nord-Est. Le numéro 37 des Bruins reçoit le Trophée du septième Joueur récompensant le joueur ayant évolué à un niveau plus élevé que celui attendu après un vote des fans des Bruins[18]. Les Bruins lui décernent en plus le trophée Elizabeth-C.-Dufresne du joueur le plus impressionnant lors des matchs à domicile.

Il rejoint ensuite l'équipe Canada entraînée par Marc Habscheid afin de disputer le championnat du monde. Il est aligné avec son coéquipier aux Bruins, Brad Boyes, et Crosby[19]. En plus d'une assistance, Bergeron marque le but de la victoire 4-1 face à la Slovaquie en quart de finale[20]. En demi-finale, les Suédois se qualifient en battant le Canada 5-4, le quatrième but canadien étant marqué par le joueur des Bruins[21]. Le Canada échoue 5-0 pour la médaille de bronze face à la Finlande et son gardien Fredrik Norrena[22]. Crosby termine à la tête du classement des pointeurs avec 16 points devant Bergeron avec 14 points.

En 2007, Lewis est remplacé par Claude Julien à la tête de l'équipe. Bergeron devient assistant capitaine des Bruins. Le capitanat revenant au slovaque Zdeno Chára. Le , Bergeron est blessé par Randy Jones des Flyers de Philadelphie. Il reste évanoui sur la glace pendant sept minutes avant d'être évacué sur une civière puis amené à l'hôpital. Jones est suspendu deux matchs par la LNH. Bergeron souffre d'une commotion cérébrale sévère et d'une fracture du nez[23]. Le , Bergeron annonce qu'il ne prendrait aucune action en justice contre Jones qui a essayé de le contacter pour s'excuser[24]. Le , le Boston Globe annonce que Peter Chiarelli, manageur général des Bruins, libère le Québécois dont l'évolution de sa blessure régresse. Il a joué 10 matchs pour 7 points de saison régulière. En mars, Bergeron revient sur la glace avec le gardien Manny Fernandez, blessé au genou. Il reprend progressivement les entraînements avec contacts début avril[25]. Il envisage de revenir pour les séries éliminatoires avant que les docteurs de l'équipe ne refusent. Les Bruins atteignent les quarts de finale d'association où ils perdent 4-3 contre les Canadiens de Montréal.

Bergeron ne ressent plus aucun symptôme durant la préparation qu'il effectue pendant l'intersaison[26]. Il participe au camp de développement des Bruins durant l'été 2008 puis au camp d'entraînement des Bruins. Claude Julien est le nouvel entraîneur de l'équipe. Il fait son retour au jeu le lors du premier match de pré-saison contre les Canadiens de Montréal. Les Bruins remportent la rencontre disputée à Halifax 8-3. Il marque son premier but le lors d'un match de saison régulière perdu 4-2 contre les Maple Leafs de Toronto. Le souffre d'une nouvelle commotion après une collision avec le défenseur des Hurricanes de la Caroline Dennis Seidenberg. Il quitte l'hôpital un jour plus tard et est placé sur la liste des blessés. Il fait son retour un mois plus tard. Il dispute 64 matchs de saison régulière pour 39 points. Les Bruins terminent en première position de la saison régulière. Ils s'inclinent 4-3 en demi-finale d'association face aux Hurricanes. Bergeron sert 5 assistances en 11 rencontres.

Photographie couleur
Bergeron (à droite) devant Scott Clemmensen.

L'or olympique

[modifier | modifier le code]

Le , Bergeron est choisi pour faire partie de l'équipe canadienne qui participe aux Jeux olympiques d'hiver de Vancouver en . Il s'agit d'un très grand honneur pour Bergeron, lui qui n'a pas participé au camp d'entraînement de l'équipe canadienne durant l'été 2009. Il est le treizième attaquant de l'équipe. Il est utilisé dans les tâches défensives, comme les engagements en zone défensive et les infériorités numériques. Il compte une assistance contre la Norvège[27] en neuf parties. Deuxième de la poule A derrière l'équipe américaine[28], le Canada élimine l'Allemagne[29] lors du tour qualificatif puis élimine la Russie[30] en quart de finale et la Slovaquie[31] en demi-finale. Lors du match pour la médaille d'or, les États-Unis menés 2-0 sur des buts de Jonathan Toews et Corey Perry reviennent au score par Ryan Kesler et Zach Parisé. Sidney Crosby donne le titre aux Canadiens durant la prolongation[32].

La coupe Stanley.

Lors de la saison 2009-2010 de la LNH, il mène à égalité avec David Krejčí les pointeurs de Bruins avec 52 points en saison régulière. Le , les Bruins disputent Classique hivernale de la LNH Classique hivernale de la LNH 2010 au Fenway Park face aux Flyers de Philadelphie. Ils s'imposent 2-1 en prolongation avec une assistance de Bergeron sur le but vainqueur de Marco Sturm. Sixièmes de l'association de l'Est, ils éliminent les Sabres de Buffalo 4-2 avant de s'incliner 4-3 face aux Flyers de Philadelphie en quart de finale. Bergeron, 11 points en 13 rencontres, est devancé d'un point par le défenseur Dennis Wideman chez les compteurs des Bruins. Bergeron gagne son deuxième trophée Elizabeth-C.-Dufresne, remis par les Bruins.

La Coupe Stanley

[modifier | modifier le code]

Le , il signe un nouveau contrat avec les Bruins d'une valeur de 15 millions de dollars pour trois saisons[33]. Le , il réussit le premier coup du chapeau de sa carrière aux dépens de Brian Elliott, le gardien des Sénateurs d'Ottawa. Il est nommé joueur du mois de janvier avec 17 points, un différentiel de +13 en 14 matchs[34]. Le , Patrice Bergeron subit une commotion cérébrale mineure, lors d'une mise en échec encaissé à l'endroit de Claude Giroux, joueur des Flyers de Philadelphie. Bergeron termine la saison régulière avec 57 points en 80 matchs, et un différentiel de +20, le plus élevé depuis qu'il évolue dans la LNH. Il évolue sur un trio composé de Brad Marchand et Mark Recchi aux ailes[35]. Il est le troisième pointeur de l'équipe derrière les 62 points de Milan Lucic et David Krejčí. Les Bruins terminent en tête de la division Nord-Est. Lors des séries éliminatoires, ils écartent successivement les Canadiens de Montréal 4-3, les Flyers de Philadelphie 4-0 et le Lightning de Tampa Bay 4-3. Les Bruins affrontent les Canucks de Vancouver en finale. Lors du premier match, Bergeron est mordu au doigt par Alexandre Burrows[36]. Après six rencontres, les équipes sont à égalité, chacune ayant remporté les rencontres à domicile. Le , lors du septième match, les Bruins l'emportant 4-0 à la Rogers Arena et décrochent la Coupe Stanley. Bergeron compte deux buts dont celui de la victoire. Il récolte la deuxième étoile du match derrière son coéquipier Tim Thomas. Avec quatorze assistances, il est le deuxième meilleur passeur des séries derrière l'attaquant des Canucks Henrik Sedin. Il est le troisième pointeur derrière Krejčí (23 points) et Henrik Sedin (22 points) avec 20 points. Deux de ses six buts sont inscrits en infériorité numérique ce qui fait de lui le meilleur dans cette statistique. Avec cette coupe Stanley, Bergeron devient le vingt-cinquième membre du Club Triple Or. Comme tous les joueurs champions de la Coupe Stanley, Bergeron peut emmener le trophée où il veut pour partager son succès avec ses amis et sa famille ; ainsi le , il amène la coupe dans la ville de Québec[37].

Le , Bergeron devient le 94e joueur de l'histoire de la LNH à atteindre les 1 000 points en carrière dans une victoire de 5-3 contre le Lightning de Tampa Bay[38].

Patrice Bergeron annonce sa retraite du hockey le [39].

Statistiques

[modifier | modifier le code]
Statistiques par saison[40]
Saison Équipe Ligue Saison régulière Séries éliminatoires
PJ  B   A  Pts Pun +/- PJ  B   A  Pts Pun +/-
2000-2001 Gouverneurs de la Rive-Nord Bantam AA 5 1 2 3 0 - - - - - -
2001-2002 Blizzard du Séminaire Saint-François Midget AAA 38 25 37 62 18 8 6 4 10 10
2001-2002 Titan d'Acadie-Bathurst LHJMQ 4 0 1 1 0 +1 - - - - - -
2002-2003 Titan d'Acadie-Bathurst LHJMQ 70 23 50 73 62 +27 11 6 9 15 6 +8
2003-2004 Bruins de Boston LNH 71 16 23 39 22 +5 7 1 3 4 0 +5
2004-2005 Bruins de Providence LAH 68 21 40 61 59 +2 16 5 7 12 4 -3
2005-2006 Bruins de Boston LNH 81 31 42 73 22 +3 - - - - - -
2006-2007 Bruins de Boston LNH 77 22 48 70 26 -28 - - - - - -
2007-2008 Bruins de Boston LNH 10 3 4 7 2 +2 - - - - - -
2008-2009 Bruins de Boston LNH 64 8 31 39 16 +2 11 0 5 5 11 +3
2009-2010 Bruins de Boston LNH 73 19 33 52 28 +6 13 4 7 11 2 +4
2010-2011 Bruins de Boston LNH 80 22 35 57 26 +20 23 6 14 20 28 +15
2011-2012 Bruins de Boston LNH 81 22 42 64 20 +36 7 0 2 2 8 0
2012-2013 HC Lugano LNA 21 11 18 29 8 +6 - - - - - -
2012-2013 Bruins de Boston LNH 42 10 22 32 18 +24 22 9 6 15 13 +2
2013-2014 Bruins de Boston LNH 80 30 32 62 43 +38 12 3 6 9 4 +1
2014-2015 Bruins de Boston LNH 81 23 32 55 44 +2 - - - - - -
2015-2016 Bruins de Boston LNH 80 32 36 68 49 +12 - - - - - -
2016-2017 Bruins de Boston LNH 79 21 32 53 24 +12 6 2 2 4 2 +2
2017-2018 Bruins de Boston LNH 64 30 33 63 26 +21 11 6 10 16 2 +6
2018-2019 Bruins de Boston LNH 65 32 47 79 30 +23 24 9  8  17 12
2019-2020 Bruins de Boston LNH 61 31 25 56 28 +23 13 2 6 8 6
2020-2021 Bruins de Boston LNH 54 23 25 48 16 +27 11 4 5 9 4 +1
2021-2022 Bruins de Boston LNH 73 25 40 65 32 +26 7 3 4 7 4 +3
2022-2023 Bruins de Boston LNH 78 27 31 58 22 +35 3 1 0 1 0 -6
Totaux LNH 1 294 427 613 1 040 494 +289 170 50 78 128 96 +42

Au niveau international

[modifier | modifier le code]
Statistiques par saison[41]
Année Compétition PJ  B   A  Pts Pun +/- Résultat
2004 Championnat du monde 9 1 0 1 4 -1 Médaille d'or Médaille d'or
2005 Championnat du monde junior 6 5 8 13 6 +5 Médaille d'or Médaille d'or
2006 Championnat du monde 9 6 8 14 2 +5 Quatrième place
2010 Jeux olympiques 7 0 1 1 2 -2 Médaille d'or Médaille d'or
2012 Coupe Spengler 4 1 4 5 2 +2 Vainqueur
2014 Jeux olympiques 6 0 2 2 4 +4 Médaille d'or Médaille d'or
2016 Coupe du monde 6 4 3 7 2 +4 Vainqueur

Trophées et honneurs personnels

[modifier | modifier le code]

Ligue de hockey Midget AAA du Québec

[modifier | modifier le code]
  • 2002 : nommé dans la deuxième équipe d'étoiles

Ligue de hockey junior majeur du Québec

[modifier | modifier le code]
  • 2002 : nommé recrue du mois de décembre
  • 2003 : nommé recrue du mois de janvier
  • 2011 : son numéro 37 est retiré par son ancienne équipe junior le Titan d'Acadie-Bathurst le

Ligue américaine de hockey

[modifier | modifier le code]
  • 2004 : nommé joueur de la semaine du 15 au
  • 2005 : participe au Match des étoiles avec l'équipe Canada

Championnat du monde junior

[modifier | modifier le code]
  • 2005 :
    • termine meilleur pointeur
    • nommé meilleur joueur
    • nommé dans l'équipe type

Bruins de Boston

[modifier | modifier le code]
  • 2006 :
    • remporte le trophée du septième Joueur
    • remporte le trophée Elizabeth-C.-Dufresne (1)
  • 2010 : remporte le trophée Elizabeth-C.-Dufresne (2)
  • 2013 : remporte le trophée Elizabeth-C.-Dufresne (3)

Ligue nationale de hockey

[modifier | modifier le code]

Championnat du monde

[modifier | modifier le code]
  • 2006 : nommé par son entraîneur comme l'un des trois meilleurs joueurs du Canada (avec Stéphane Robidas et Sidney Crosby)

Notes et références

[modifier | modifier le code]
  1. (en) « For Bergeron, one won't be enough », sur www.espn.com (consulté le )
  2. Kevin Paul Dupont, « Clearing up Bergeron's name », Boston Globe, Boston,‎ (lire en ligne, consulté le )
  3. (en) « Patrice Bergeron », sur www.hhof.com (version du sur Internet Archive)
  4. (en) Fiche de carrière sur www.eurohockey.com
  5. (en) Fiche de carrière sur eliteprospects.com
  6. (en) « Bergeron officially pinned », sur www.iihf.com (consulté le )
  7. « NHL Player Faceoffs Statistics - 2020-21 »
  8. (en) « Clearing up Bergeron’s name », sur articles.boston.com (consulté le ).
  9. « Présentation des championnats du monde », sur www.hockeyarchives.com (consulté le ).
  10. « Canada - Lettonie (30 avril 2004) », sur www.hockeyarchives.com (consulté le ).
  11. « Suède - Canada (9 mai 2004) », sur www.hockeyarchives.com (consulté le ).
  12. « Canada - République Tchèque (2 janvier 2005) », sur www.hockeyarchives.com (consulté le ).
  13. « Canada - Russie (4 janvier 2005) », sur www.hockeyarchives.com (consulté le ).
  14. « Championnat du monde des moins de 20 ans 2004/05 », sur www.hockeyarchives.com (consulté le ).
  15. (en) « Feuille de match », sur theahl.com (consulté le ).
  16. (en) « Lewis gets ax from Bruins », sur boston.com (consulté le ).
  17. (en) « Différentiel +/- de la saison régulière 2006-2007 », sur www.nhl.com (consulté le ).
  18. (en) « Bergeron Signed to 3-year Extension », sur www.nhl.com (consulté le ).
  19. « Présentation des championnats du monde 2006 », sur www.hockeyarchives.com (consulté le ).
  20. « Canada - Slovaquie (17 mai 2006) », sur www.hockeyarchives.com (consulté le ).
  21. « Canada - Suède (20 mai 2006) », sur www.hockeyarchives.com (consulté le ).
  22. « Canada - Finlande (21 mai 2006) », sur www.hockeyarchives.com (consulté le ).
  23. (en) « Bergeron leaves on stretcher in B's loss », sur www.tsn.ca (version du sur Internet Archive).
  24. (en) « Symptomatic Bergeron speaks about concussion », sur articles.boston.com (consulté le ).
  25. (en) « Red jersey is over now », sur www.boston.com (consulté le ).
  26. (en) « Bergeron aches - to skate », sur articles.boston.com (consulté le ).
  27. « Canada - Norvège (JO 2010, groupe A)  », sur www.hockeyarchives.com (consulté le ).
  28. « Jeux Olympiques de Vancouver 2010 », sur www.hockeyarchives.com (consulté le ).
  29. « Canada - Allemagne (JO 2010, premier tour des play-offs) », sur www.hockeyarchives.com (consulté le ).
  30. « Russie - Canada (JO 2010, quart de finale) », sur www.hockeyarchives.com (consulté le ).
  31. « Canada - Slovaquie (JO 2010, demi-finale) », sur www.hockeyarchives.com (consulté le ).
  32. « États-Unis - Canada (JO 2010, finale) », sur www.hockeyarchives.com (consulté le ).
  33. (en) « Patrice Bergeron signe un nouveau contrat de 15 millions $ », sur www.cyberpresse.ca (consulté le ).
  34. (en) « Bergeron tops 'Three Stars' for the month of January », sur www.nhl.com (consulté le ).
  35. (en) « Marchand-Bergeron-Recchi line dominates finale », sur edmontonjournal.com (consulté le ).
  36. (en) « NHL: No supplemental discipline for Burrows », sur www.nhl.com (consulté le ).
  37. (en) « Summer with Stanley 2011 blog », sur www.nhl.com (consulté le ).
  38. « Patrice Bergeron parmi le club sélect des 1000 points », sur Ici.Radio-Canada.ca, (consulté le )
  39. Simon-Olivier Lorange, « Patrice Bergeron annonce sa retraite », sur La Presse, (consulté le )
  40. (en) « Patrice Bergeron hockey statistics & profile », sur The Internet Hockey Database.
  41. (en) « Patrice Bergeron », sur Eliteprospects.com (consulté le ).
  42. Simon-Olivier Lorange, « Patrice Bergeron en 10 moments », La Presse,‎ (lire en ligne, consulté le )
  43. « La section Centrale passe en finale | LNH.com », sur www.nhl.com, (consulté le )
  44. « Liste des gagnants des trophés de la LNH en 2016-17 », sur nhl.com, (consulté le )
  45. « Un 5e trophée Frank J. Selke pour Patrice Bergeron », sur RDS.com, (consulté le )
  46. « Patrice Bergeron remporte le trophée Selke pour la sixième fois | LNH.com », sur www.nhl.com, (consulté le )