Kamikōchi
| Kamikōchi | |||
 Le mont Hotaka et le Kappa-bashi. | |||
| Massif | Monts Hida (Alpes japonaises) | ||
|---|---|---|---|
| Pays |  Japon |
||
| Région | Chūbu | ||
| Préfecture | Nagano | ||
| Coordonnées géographiques | 36° 15′ nord, 137° 38′ est | ||
| Géolocalisation sur la carte : Japon
Géolocalisation sur la carte : préfecture de Nagano
| |||
| Orientation aval | sud | ||
| Longueur | 16 | ||
| Type | |||
| Écoulement | Rivière Azusa | ||
| Voie d'accès principale | route 24 | ||
modifier  |
|||
Kamikōchi (上高地, « Hautes terres ») est une vallée reculée des monts Hida dans la partie occidentale de la préfecture de Nagano au Japon.
Protégée au sein du parc national de Chūbu-Sangaku, elle est désignée comme patrimoine culturel du Japon et figure sur la liste des monuments naturels spéciaux et celle des lieux spéciaux de beauté pittoresque. Elle est parfois appelée la « vallée de Yosemite japonaise » bien que beaucoup plus petite que son homologue californienne.
Géographie
[modifier | modifier le code]Kamikōchi est une vallée de haute montagne d'environ 16 km de long. Son altitude moyenne est comprise entre environ 1 400 m à l'extrémité sud et environ 1 600 m à l'extrémité nord.
Kamikōchi est située dans les monts Hida, les « Alpes du Nord » des Alpes japonaises. Les montagnes environnantes atteignent 3 190 m d'altitude. Kamikōchi est bordée sur son versant occidental par le mont Hotaka et à son extrémité méridionale par le mont Yake, un volcan en activité.
La rivière Azusa coule à travers la vallée et alimente le lac Taishō situé à la base du mont Yake. Le lac Taishō a reçu ce nom parce qu'il a été formé par l'éruption du mont Yake en 1915 au cours de l'ère Taishō de l'histoire du Japon[1].
En raison de la topographie relativement plate de la vallée de Kamikochi, marais et étangs y sont fréquents, en particulier le marais Takezawa, les étangs de Tashiro et Myojin. Comme les eaux sont principalement des eaux de ruissellement de la neige fondue ou aquifères souterrains, la température de l'eau est froide, même au plus fort de l'été. La zone Tokusawa à l'extrémité nord de la vallée a servi de zone de pâturage pour les chevaux et le bétail jusqu'en 1934, lorsque la zone a été complètement intégrée dans le parc.
Montagnes environnantes
[modifier | modifier le code]- Mont Hotaka
- Mont Yari
- Mont Yake
- Mont Chō
- Mont Jōnen
- Mont Kasumizawa
Histoire
[modifier | modifier le code]
Kamikōchi a été largement explorée jusqu'au milieu du XIXe siècle. Le révérend Walter Weston, missionnaire anglican britannique, est crédité — par ses écrits — d'avoir suscité l'intérêt pour l'alpinisme récréatif au Japon et aussi comme initiateur du mouvement pour la préservation de la zone de Kamikōchi. Chaque année en juin, le matsuri (festival) Weston[2] se tient à Kamikochi en reconnaissance de sa contribution à la conservation des Alpes du Nord du Japon.
Le romancier japonais Ryunosuke Akutagawa a également contribué à l'essor du tourisme intérieur avec la publication de son livre Kappa en 1927. Toutefois, la dénomination du Kappa-bashi, l'étroit pont suspendu piétonnier au-dessus de l'Azusa-gawa mentionné dans le roman, précède la publication du livre. Son origine linguistique est incertaine mais est le plus communément censée se référer aux kappa, divinités mythiques de l'eau supposées habiter les ruisseaux et les rivières de montagne du Japon. Sur ce thème, la tête et le couloir du Tengu se trouvent sur le versant ouest (sud du sommet principal du mont Hotaka) et les sanctuaires aux kamis sur tous les sommets. Les trois kanjis 神垣内 (Kamikouchi) ont également été utilisés pour écrire « Kamikōchi » mais 上高地 (Kamikōchi) est devenue la manière commune d'écrire le nom.
Accès et transport
[modifier | modifier le code]En raison de la protection de l'ensemble de la vallée Kamikōchi au sein du parc national de Chūbu-Sangaku, l'accès routier n'est autorisé qu'aux navettes, taxis, véhicules de sylviculture et des travailleurs d'entretien. Depuis 1994, l'entrée des véhicules privés est limitée dans le parc au-delà du tunnel Kama, à la fois pour la gestion du trafic et l'environnement[3],[4]. Les voitures privées sont tenues de se garer soit à l'aire de stationnement Hirayu ou Sawando d'où des bus navettes ou taxis transportent les visiteurs directement au parc.
Pour les passagers de chemin de fer approchant par Matsumoto, un billet mixte de transport et d'entrée au parc est disponible en utilisant le service ferroviaire de la ligne Kamikōchi en direction du terminal Shin-Shimashima puis un service de bus fourni par la société Alpico Kōtsū. Le trajet vers le centre du parc en provenance de la station de Matsumoto par rail et par navette prend environ 1 h 50 min[5].
Des bus longue distance et de nuit qui mènent directement au parc sont disponibles à partir de Tokyo (Shinjuku) et Nagoya.
Le parc est officiellement ouvert de mi-avril à mi-novembre avec des pointes de fréquentation pendant les vacances scolaires d'été (fin juillet à fin août) et lorsque la coloration des feuilles d'automne est à son apogée en octobre[6].
Culture
[modifier | modifier le code]La vie dans la vallée, les randonnées et l'activité de secours en montagne entre les différents itinéraires et sommets sont décrites dans le manga Vertical.
Un festival se tient tous les ans dans le cirque du Karasawa, au niveau de l'aire de bivouac des chalets Karasawa[7], organisé par Yama-Kei Publisher et qui donne lieu à une importante concentration de tentes dont les traces en nid d'abeille sont visibles par satellite.
Notes et références
[modifier | modifier le code]Notes
[modifier | modifier le code]- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Kamikōchi » (voir la liste des auteurs).
Références
[modifier | modifier le code]- (ja) Institut d'études géographiques du Japon, « 河川によって形成された扇状地 » [« Un delta formé par des rivières »] [PDF], sur www.gsi.go.jp, (consulté le ), p. 9.
- (en) « Miyazaki Weston Festival (宮崎ウェストン祭) », sur ohmatsuri.com (consulté le ).
- (en) « Access to Kamikochi », sur www.kamikochi-vc.or.jp (consulté le ).
- (en) « Kamikochi: The Undiscovered Heart of the Japan Alps », sur www.alpico.co.jp (consulté le ).
- (en) « Public transportation », sur www.kamikochi.org (consulté le ).
- (en) Skye Hohmann, « Winter kept us warm in Kamikochi's silence », sur www.japantimes.co.jp, (consulté le ), p. 10.
- Shin'ichi Ishizuka, Gaku. 13, 小学館, coll. « Big comic original », (ISBN 978-4-09-183527-7), p166
Voir aussi
[modifier | modifier le code]Articles connexes
[modifier | modifier le code]Liens externes
[modifier | modifier le code]
- Sites officiels : (ja) www.kamikochi.or.jp, (en) www.kamikochi.org, (zh-Hans) www.kamikochi.org/cn, (zh-Hant) www.kamikochi.org/tw et (ko) www.kamikochi.org/ko
- (en) « Gateway to Northern Japan Alps, Full of Natural Beauty », sur web-japan.org (consulté le ).
- « Kamikochi (上高地) », sur www.japan.travel (consulté le ).
