Guadalupe
Apparence
Guadalupe (prononcé [ɡwaðaˈlupe] en espagnol, [gwadalupe] gouadaloupé en français) est un toponyme ainsi qu'un prénom espagnol et portugais.
Il fait initialement référence à la rivière Guadalupe (ou Gadalupejo), affluent du fleuve Guadiana en Espagne (à ne pas confondre avec la rivière Guadalope, affluent de l'Èbre à l'étymologie sans doute similaire), et dont le nom proviendrait selon diverses hypothèses controversées de l'arabe wadi-al-lub qui signifierait « rivière aux cailloux noirs [1]», ou « rivière du loup » , bien que « caillou », « noir » et « loup » se disent en arabe ( hajar), (aswad ) et (dhib) . La francisation du toponyme a donné le terme Guadeloupe .
Hydronymes
[modifier | modifier le code]- Guadalope, affluent espagnol de l'Èbre
- Río Guadalupe (es) ou Gadalupejo, affluent espagnol du Guadiana
- Guadalupe River (Texas), fleuve texan
- Guadalupe River (California) (en), rivière californienne
Religion
[modifier | modifier le code]- Notre-Dame de Guadalupe, nom donné à la statue mariale trouvée au XIIIe siècle au lieu où fut construite une chapelle puis le Monastère royal de Santa María de Guadalupe
- Notre-Dame de Guadalupe, nom donné à la Vierge Marie lors de son apparition à un indigène des Amériques en 1531
Prénom
[modifier | modifier le code]- Guadalupe est un prénom féminin, dont le diminutif très courant dans les pays hispanophones est Lupita (prononcer Loupita); si bien que Lupita est considéré comme un prénom à part entière, fêté comme Guadalupe le 12 décembre[2].
Toponymes
[modifier | modifier le code]Guadalupe est un nom de lieu notamment porté par :
- Guadalupe, quartier de la ville de Rio de Janeiro
- Guadalupe, municipalité de l’État du Piauí.
- Guadalupe, ville du département de Antioquia
- Guadalupe, ville du département de Huila
- Guadalupe, ville du département de Santander
- Guadalupe, ville dans la province de San José
- Guadalupe, ville dans la province de Cartago
- Guadalupe, municipalité de la province de Cáceres où se situe le monastère royal de Santa María de Guadalupe
- Guadalupe, ville d'Arizona
- Guadalupe ville de Californie dans le comté de Santa Barbara
- Comté de Guadalupe, situé dans l'État du Nouveau-Mexique
- Comté de Guadalupe, situé dans l'État du Texas
- Parc national des Guadalupe Mountains, à l'est de l'État du Texas
- Île Guadalupe, dans l'océan Pacifique, le point le plus à l'ouest du territoire mexicain, rattachée à la Basse-Californie
- Guadalupe – commune dans l'État de Chihuahua
- Guadalupe – ville du Nuevo León
- Guadalupe – commune dans l'État de Zacatecas
- Guadalupe (Mexico) – ancienne appellation du mont Tepeyac, au pied duquel lequel se trouve la basilique Notre-Dame-de-Guadalupe de Mexico qui commémore les apparitions.
- Guadalupe - ville de la Région de La Libertad
- Guadalupe, siège du district de Lobata
Constructions
[modifier | modifier le code]- Monastère royal de Santa María de Guadalupe, monastère espagnol dédié à Notre-Dame de Guadalupe
- Basilique Notre-Dame-de-Guadalupe de Mexico, dédiée à Notre-Dame de Guadalupe
Télévision
[modifier | modifier le code]- Guadalupe, série télévisée américaine (1993-94).
Notes et références
[modifier | modifier le code]- Georges Bertrand Dictionnaire étymologique des mots français venant de l'arabe, du turc et du persan, L'Harmattan, Paris, 2007, page 74.
- (en) Kathleen Rock Martín, « Discarded Pages: Araceli Cab Cumí, Maya Poet and Politician », University of New Mexico Press,