Frédéric Macler
| Directeur Revue des études arméniennes | |
|---|---|
| - | |
| Chaire d'arménien de l'École des langues orientales | |
| - | |
| Naissance | |
|---|---|
| Décès | |
| Nationalité | |
| Activités |
| A travaillé pour |
|---|
Frédéric Macler, né le à Mandeure[1], mort le à Montbéliard, est un arménologue français.
Ses recherches et publications portent tant sur la langue et la culture arménienne, que son histoire et son histoire de l'art.
Biographie
[modifier | modifier le code]Des débuts en linguistique
[modifier | modifier le code]Ayant appris l’arménien, l’assyrien et l’hébreu avec Auguste Carrière, Macler commence ses études arménologues avec la publication, en 1895, des Apocalypses apocryphes de Daniel. En 1911, il succède à Antoine Meillet dans la chaire d’arménien aux Langues orientales, qu’il occupera jusqu’en 1937.
Le « père de l'arménologie française »
[modifier | modifier le code]En 1919, il est cofondateur de la Société des études arméniennes (d) avec Victor Bérard, Charles Diehl, André-Ferdinand Hérold, H. Lacroix, Antoine Meillet, Gabriel Millet, Gustave Schlumberger.
Le , il crée la Revue des études arméniennes, qu’il dirige jusqu’en 1933, avec Antoine Meillet.
Historien et historien de l'art
[modifier | modifier le code]
À son actif, on peut compter près d’une centaine d’articles, sur l’histoire, la langue, l’architecture, la musique, les miniatures arméniennes. Il est l’un des premiers à avoir compilé et publié une liste des manuscrits arméniens conservés à la Bibliothèque nationale de Paris.
Par ailleurs, il a effectué plusieurs traductions d’auteurs et de légendes de l’arménien.
Bibliographie (Œuvre)
[modifier | modifier le code]Liste non exhaustive des publications de Frédéric Macler par ordre chronologique, du plus récent au plus ancien.
Travaux
[modifier | modifier le code]- Manuscrits arméniens de Transylvanie : rapport sur une mission scientifique en Transylvanie, Librairie orientaliste Paul Geuthner, Paris, 1935, [lire en ligne].
- Rapport sur une mission scientifique en Roumanie (Juin-Août 1927), Revue des études arméniennes (tome X), Paris, Imprimerie nationale, (lire en ligne).
- Anciennes églises d’Arménie, Société de bienfaisance des Arméniens de Paris, Paris, 1923, [lire en ligne].
- La France et l’Arménie à travers l’Art et l’Histoire, Imprimerie Turabian, Paris, 1917, [lire en ligne].
- Rapport sur une mission scientifique en Arménie russe et en Arménie turque (juillet-octobre 1909), Imprimerie nationale, , 135 p. (BNF 30854625, lire en ligne)
Traductions
[modifier | modifier le code]- Asołik de Tarôn, L'histoire universelle, traduit de l'arménien et annoté par Frédéric Macler, Paris, E. Leroux, 1917.
Notes et références
[modifier | modifier le code]- « N 1855-1893 : 118/358 », sur Archives départementales du Doubs (consulté le ).
Liens externes
[modifier | modifier le code]
- Ressources relatives à la recherche :
- Ressource relative à la littérature :
- Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :
- Linguiste français
- Orientaliste français
- Enseignant à l'Institut national des langues et civilisations orientales
- Traducteur français
- Traducteur depuis l'arménien
- Traducteur vers le français
- Naissance en mai 1869
- Naissance en Haute-Saône
- Décès en juillet 1938
- Arménologue français
- Décès à Montbéliard
- Décès à 69 ans